Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
together you will decide how to continue.
Über die weitere behandlung entscheiden sie gemeinsam mit ihrem arzt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why it has been reset?
gibt es eine brauchbare alternative ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it has been my endeavour to continue his work.”
ich habe versucht, seine arbeit weiterzuführen.“
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
default state has been reset
der standardstatus ist zurückgesetzt worden
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it has been my endeavour to continue his work.” more...
ich habe versucht, seine arbeit weiterzuführen.“ mehr...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each player must decide how to act.
jeder spieler muss sich entscheiden, wie er handeln möchte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this dialog also offers you the possibility to decide how to continue with the procedure.
beim versuch, einen abfrageentwurf zu öffnen, in dem der abfrage zugrunde liegende tabellen oder felder nicht mehr existieren, erscheint ein dialog, in dem die fehlende tabelle oder das nicht interpretierbare feld genannt wird und der ihnen die auswahl lässt, wie im folgenden zu verfahren ist.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decide how to involve the social partners.
bestimmung der art und weise der einbeziehung der sozialpartner.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it also gave us time to evaluate the system, and decide how we want to continue supporting it.
außerdem hatten wir dadurch zeit, uns das system näher anzuschauen und zu entscheiden, wie wir es in zukunft weiter unterstützen möchten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how to remove please install media player hd to continue popup?
so entfernen bitte installieren sie media player hd auf popup weiter?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this event occurs after a formula has been reset.
dieses ereignis tritt auf, nachdem ein formular zurückgesetzt wurde.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the process has been ongoing since 2004 and is expected to continue in the coming years.
dieser kontinuierliche prozess, der seit 2004 läuft, soll auch in den nächsten jahren . dies ist ein angemessener und ausreichender rahmen10.
as we mentioned above, the creative process looks like brush painting, we decide step by step how to continue.
der kreative vorgang gleicht dem malen mit farbe und pinsel, nach jedem schritt wird neu entschieden, wie es weiter geht.
on the basis of that study we shall be able to decide how to continue developing our economic and commercial relations with those regions.
diese analyse befähigt uns zu entscheidungen, wie wir unsere wirtschafts- und handelsbeziehungen mit diesen regionen weiterentwickeln wollen.
this includes israel, which has been called upon to continue to transfer customs revenues to the palestinian authority.
dazu gehört israel, das aufgefordert wurde, den transfer von zolleinnahmen an die palästinensische autonomiebehörde fortzusetzen.
a series of meetings have since been held to examine each of the 46 points of the action plan and to decide how to implement it.
seither hat eine reihe von sitzungen stattgefunden, in denen jeder der 46 punkte des aktionsplans geprüft wurde und entschieden wurde, wie diese punkte umzusetzen sind.