Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
with only 300×370 mm footprint size the aquacareflotor is suitable for almost all filter racks. working with the black devil 6.000 it sounds really silent.
mit nur 300×370 mm grundfläche und 60 cm höhe passt er unter fast alle aquarien. ausgestattet mit der pumpe black devil 6.000 ist er fast lautlos.
the peace is constantly a small, always this black devil between the feet during jumping over urine puddles. one, that also likes to bark - the basenjis died of disgust.
die ruhe ist vorbei, ständig einen kleinen, schwarzen teufel zwischen den füßen während man über pipi-pfützchen springen muss. einer, der auch mal gerne rumkläfft – die basenjis kommen um vor ekel.
last weekend our animals did a very great job at the european llama- and alpacashow in the area of the champagne-ardenne. all of them did get at least one title, but the unchallenged star was our black devil buffon de oro .
ein super ergebnis erzielten unsere tiere an der europäischen lama- und alpakaschau in der champagne am vergangenen wochenende. alle dreizehn lamas und alpakas landeten eine platzierung; doch der unangefochtene star der schau war unser „schwarzer teufel“ „buffon de oro“.
mid-lent thursday, half-time between carnival and easter, is a day in lent where carnival revives: it is the day of red and black devils.
der fastenhalbzeit-donnerstag ist ein tag in der mitte zwischen karneval und ostern, an dem karneval wieder auflebt: es ist der tag der roten und schwarzen teufel.