Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
breast tenderness
brust schmerzempfindlich
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 21
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
breast tenderness (finding)
brust schmerzempfindlich
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
breast tenderness hypertrophy breast
druckempfindlichkeit in der brust
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
breast complaints (including tenderness)
brustbeschwerden (einschließlich druckempfindlichkeit)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
breast pain, breast tenderness, swollen breasts
schmerzen oder schmerzempfindlichkeit in der brust, schwellung der brust
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenderness breast
brust schmerzempfindlich
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
enlargement of breast in men, breast tenderness, vaginal dryness
vergrößerung der brust bei männern, brustspannen, vaginale trockenheit
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vaginal haemorrhage, breast tenderness, dysmenorrhea, ovarian cyst, menopausal symptoms
vaginalblutungen, schmerzhafte brust, dysmenorrhoe, ovarialzyste, menopausale beschwerden
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
you may have spotting or light bleeding or breast tenderness or may feel sick during the first 3 cycles.
in den ersten 3 zyklen können sie schmierblutungen, leichte blutungen oder brustspannen haben oder unter Übelkeit leiden.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
breast tenderness and painful breast swelling are usually harmless and the consequence of a hormonal dysbalance during the fertile years.
schmerzen und spannungsgefühle in der brust sind meist harmlos und eine folge des hormonellen wechselspiels während der fruchtbaren jahre. sie können allerdings auch zeichen einer entzündung oder einer anderen ernstzunehmenden brusterkrankung sein.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
heavy and prolonged period, abnormal period, breast tenderness, irregular periods, discharge from vagina, decreased sex drive
starke und verlängerte monatsblutungen, anomale monatsblutungen, spannungsgefühl in der brust, unregelmäßige monatsblutungen, scheidenausfluss, verringerte libido
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you may experience breast tenderness, dizziness, abdominal pain, drowsiness/fatigue or experience a short period of vaginal bleeding.
möglicherweise ist ihre brust schmerzempfindlich, sie fühlen sich schwindelig, bekommen bauchschmerzen, fühlen sich benommen oder müde oder haben eine kurzzeitige vaginalblutung.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
very common side effects (affects more than 1 in 10 women): • headache • feeling sick (nausea) • breast tenderness.
sehr häufige nebenwirkungen (betreffen mehr als 1 von 10 frauen): • kopfschmerzen • Übelkeit (nausea) • brustspannen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
these include pelvic pain and/ or congestion, abdominal pain and/ or distension, breast complaints (breast tenderness, pain and/ or engorgement), ovarian enlargement, and spontaneous abortion.
zu diesen gehören schmerzen im unterbauch und/oder verstopfung, bauchschmerzen und/oder blähungen, beschwerden an der brust (brustspannen, schmerzen und/oder eine schwellung), eine vergrößerung der eierstöcke sowie spontanaborte.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität: