Sie suchten nach: brief is life but love is long (Englisch - Deutsch)

brief is life but love is long
kurz ist das leben, aber die liebe ist lang

brief is life but love is eternal
brief ist life but love ist enternal

but love is stronger...
„aber die liebe ist stärker …“

but love is not a game
die liebe war nur ein spiel für dich

but love is not a car.
sei froh über ein herz, das nicht bleiben kann.

but love is bound by a law.
und das ist nicht eine frage des mangelnden interesses, eines mangels an sympathie, eines mangels an liebe, denn der geist weist darauf hin, dass liebe dabei war.

love is life,
die liebe ist das leben,

but love is expansive, non-local.
aber liebe ist ausdehnend, nicht-lokal.

but love is all i have to give oh to you
das ist alles war ich will

but love is a force that jumps all borders and removes all obstacles.
aber liebe ist eine kraft, die alle grenzen überspringen und alle hindernisse beseitigen kann.

28 in the path of righteousness there is life, but another path leads to death.
pro 12:28 zum leben kommt man auf der tugend pfad; der weg des truges führt zum tode.

a new energy of oneness, a new quality of love, is already present in everyday life. but this is only the beginning.
die erste etappe ihrer arbeit ist gerade vollbracht worden, und das nächste stadium besteht darin, die energie in den spirituellen körper der erde einzuleiten, die notwendig ist, um diesen sprung auszulösen.

after all, not aggression is the father, but love is the mother of all things of this wonderful evolution: creation.
es ist eben doch nicht die aggression der vater, sondern die liebe die mutter aller dinge dieser wunderbaren evolution schöpfung.

yet god is life, god is love, love is life – without god there is no life, no eternal life, no culture.”
"gott ist leben - gott ist liebe - liebe ist leben - ohne gott gibt es kein leben - ewiges leben -...keine kultur!" ,

nothing redouplicates in life, but love! - remember: no one can receive enough love in his life!
nichts verdoppelt sich im leben, nur die liebe - und kein mensch kann zuviel liebe abbekommen - denkt dran!

sex seems to be a major topic here, but love is not, or rather, the largest issue at stake is the absence of love.
in handkes spiel vom fragen dominieren die wandernden gestalten, lebenspilger, die auf der suche nach einem spiel des fragens sind, das außerhalb der herrschenden konventionen steht.

the love is long-suffering, it is kind, the love doth not envy, the love doth not vaunt itself, is not puffed up,
die liebe ist langmütig und freundlich, die liebe eifert nicht, die liebe treibt nicht mutwillen, sie blähet sich nicht,

when iron swims, you have a testimony that there is life triumphant over death! one is tempted to take up the various incidents in elisha's life, but it would take far too long.
das wird mehr als einmal geschehen, und ihr werdet, wie der große apostel, sagen müssen: «dass wir unser vertrauen nicht auf uns selbst setzten, sondern auf gott, der die toten auferweckt» (2. kor. 1,9). wenn eisen schwimmt, dann habt ihr ein zeugnis dafür, dass ein leben vorhanden ist, das über den tod triumphiert!

accordingly, the mother and father who embrace the universe in their hearts, will have their names entered in the family register of the kingdom of heaven. is love first or is life first? love is first.
wenn sich ihr geist und ihr körper in wahrer liebe vereinen, wird jeder von ihnen gottes partner der liebe und steht in der position von gottes ewigem objekt. mehr noch, dann werden sie auch gottes ewige liebe ererben.

long, long before the human race was even discussed you have been ‘alive’ … for love is life!
schon sehr lange bevor die menschliche rasse überhaupt diskutiert wurde, wart ihr 'am leben', … denn liebe ist leben!