Sie suchten nach: bubble wrap (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

bubble wrap

Deutsch

luftpolsterfolie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

bubble

Deutsch

bubble

Letzte Aktualisierung: 2014-09-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

for cutting bubble wrap.

Deutsch

zum schneiden von luftpolsterfolien und leichten materialrollen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

bubble wrap witdh: 50 cm.

Deutsch

schneidvorrichtung für luftpolsterfolie b: 50 cm.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the remaining windows are insulated with bubble wrap.

Deutsch

die übrigen fenster werden mit luftpolsterfolie isoliert.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

polypropylene bubble wrap and process for producing the same

Deutsch

luftpolsterfolie aus polypropylen und verfahren zu deren herstellung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the bubble wrap and the plastic bag are not needed any more.

Deutsch

die luftpolsterfolie und der kunsstoffbeutel für die samen entfallen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

free online games - game bubble wrap simulator, free online game

Deutsch

kostenlose online spiele - spiel bubble wrap simulator, kostenlose online spiel

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

glansie is wrapped in bubble wrap and shipped in a padded envelope.

Deutsch

glansie wird in eine blasenfolie eingewickelt und in einem innen verkleideten umschlag transportiert.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

use cardboard packaging to ship printed book (instead of bubble wrap envelop).

Deutsch

buch in kartonverpackung versenden (statt luftkissenumschlag).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

inflatable, cushioning, bubble wrap product having multiple, interconnected, bubble structures

Deutsch

aufblasbares, dÄmpfendes blÄschenverpackungsprodukt enthaltend eine multiple untereinander verbundene blÄschenstruktur

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

at the beginning of the cold season the greenhouse is also insulated with styrofoam and bubble wrap.

Deutsch

zu beginn der kalten jahreszeit wird das gewächshaus zusätzlich mit styropor und luftpolsterfolie isoliert.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and it's not the beloved bubble wrap that is a joy to run over with your office chair.

Deutsch

leider ist es nicht die tolle ploppfolie, über die man so herrlich mit dem bürostuhl fahren kann.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the bubble wrap is suitable for protection of electronic, glassware, china and others fragile things.

Deutsch

luftpolsterfolie zum schutz der elektronik, glas, porzellan und anderer zerbrechlichen gegenstände.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

all the components of the dummies are packaged separately in bubble wrap, to prevent any damage during carriage.

Deutsch

alle einzelteile werden dann sorgfältig in noppenfolie verpackt, um eine beschädigung beim transport zu vermeiden.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

this includes installing of bubble wrap from the outside, the set up of a under foil as far as possible and necessary,

Deutsch

dazu zählt, anbringen von luftpolsterfolie von außen, einziehen einer unterspannfolie soweit wie möglich und erforderlich,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

fleece, coconut mats or bubble-wrap, which all prevent the soil freezing, are all suitable for this.

Deutsch

hierzu eignen sich vlies, kokosmatten oder luftpolsterfolie, die alle das durchfrieren der erde verhindern.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

components which are finished with a powder coating or similar surface, must be protected against scratches and damages by packing them in bubble wrap.

Deutsch

bauteile, die mit einer pulverbeschichtung oder ähnlicher oberfläche versehen sind, müssen gegen kratzer und beschädigungen durch einpacken in luftpolsterfolie o. ä. geschützt werden.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

all watches are quality inspected and securely packed with layers of impact-proof bubble wrap in their boxes with documents before shipping them out to you.

Deutsch

alle uhren sind qualitätsgeprüft und werden sicher in lagen von schlagfester luftpolsterfolie in ihren eigenen schachteln mit dokumenten verpackt, bevor sie an sie versendet werden.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

bubble baths, underwater massages, mud wraps, aloe wraps with cinnamon, infra, and solarium.

Deutsch

schaumbäder, unterwassermassagen, schlammpackungen, aloe-wraps mit zimt, infrarot und solarium. full-service aus leihe des bademantels und hausschuhe, um nicht-alkoholische getränke anbieten.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,218,370,580 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK