Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the woman's budgies =
the woman's budgies =
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more women and more budgies
mehrere frauen und mehrere wellensittiche
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
show-budgies with charme and size in harmony !
schauwellensittiche mit charme, grösse und ausstrahlung in harmonie!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also suitable as a shelter cave for budgies and lovebirds
auch als schlupfhöhle für wellensittiche und agaporniden geeignet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with a balanced diet can budgies are more than ten years old
bei ausgewogener ernährung können wellensittiche mehr als zehn jahre alt werden!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the colorful and talkative budgies have blue or green plumage and a yellow beak .
die farbenfrohen und gesprächigen wellensittiche haben blaues oder grünes gefieder und einen gelben schnabel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can be used to convert budgies and other small parrots to harrison bird food easily.
besonders geeignet für wellensittiche, andere kleine sittiche und kleine papageien.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trivia : budgies are widespread in australia and live there, often in large flocks
wissenswertes: wellensittiche sind in australien weit verbreitet und leben dort oft in großen schwärmen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these budgies belong to a rather rare species, and were cared for with the utmost attention.
these budgies belong to a rather rare species, and were cared for with the utmost attention.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
budgies too, were of course allowed to fly around my room freely and hamsters were also one of my favourites.
auch wellensittiche durften natürlich in meinem zimmer umherflattern und hamster waren immer sehr beliebt bei mir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
does, lambs, dogs, cats, rabbits, budgies, horses, puppies and baby cats await you!
rehe, lämmer, hunde, katzen, kaninchen, wellensittiche, pferde, welpen und katzenkinder warten auf dich!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after three days, they shook their feeding throughs hanging on the cage so heavily that the throughs fell down and the budgies escaped through the hole.
nach drei tagen haben sie so heftig an den eingehängten futterschälchen gerüttelt, daß die rausgefallen sind und die zwei wellensittiche sind durch das loch rausgeflogen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the age of 11 i started budgie breeding, which was more a coincidence than planned. a classmate showed me his budgies which caught my interest.
im alter von 11 jahren begann ich 1980 mit der wellensittichzucht. der einstieg erfolgte eher zufällig.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have seen my mistress most furious when the incident with the budgies happened: two of them had been quarreling all the time so that our mistress put them in an extra cage in the kitchen.
aber am wütendsten habe ich frauchen erlebt, als die sache mit den wellensittichen passiert ist: frauchen hatte zwei ihrer wellensittiche in einen extra-käfig in die küche gesperrt, weil die sich mit den anderen so oft gestritten haben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
budgies belong to the parrot family, and in the field, are one of the most abundant species of parrot around. jersey is now the new home of these six parakeets.
wellensittiche gehören zu den papageien, und sind im freiland die am häufigsten vorkommende papageienart. für diese sechs sittiche ist jersey nun die neue heimat in der sie sich aber wohl eher nicht im freiland bewegen können.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ott birds had an excellent background and came from the very best english bloodlines, mainly from ormerod and sadler. with heinrich ott i run a good friendship that lasts until today, even heinrich could not breed budgies anymore for health reasons since a long time.
die ott-vögel stammten vorwiegend aus den besten englischen zuchten ab, hauptsächlich von ormerod und sadler. mit heinrich ott entwickelte sich eine richtig gute freundschaft, die bis heute andauert, auch wenn er aus gesundheitlichen gründen mittlerweile leider keine wellensittiche mehr züchten kann.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
care for dogs, cats, horses, ponies, rabbits, budgies and turtles. feed them, clean their homes, teach them tricks or go for a ride in the countryside and much more.
kümmere dich um hunde, katzen, pferde, ponys, kaninchen, wellensittiche und schildkröten. füttere sie, putze ihre gehege, spiele mit ihnen, bringe ihnen kunststücke bei, reite mit den pferden durchs gelände und vieles mehr.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a parakeet is a friendly , active bird that is a welcome addition to any home. in the wild parakeets are very social and live in flocks . even their nests are expressing their joy in socializing . many parakeet nests consist of homes that are perfect for a pair of birds . budgies as pets can get up to a hundred words and are so tame that they can hold in your hand or sit on your shoulder . they are very playful and eat seeds and fodder .
ein wellensittich ist ein freundlicher, aktiver vogel, der eine bereicherung für jedes zuhause darstellt. in freier wildbahn sind wellensittiche sehr gesellig und leben in schwärmen. sogar ihre nester sind ausdruck ihrer freude an geselligkeit. viele wellensittichnester bestehen aus wohnungen, die perfekt für ein vogelpaar geeignet sind. als haustiere können wellensittiche bis zu einhundert wörter lernen und so zahm werden, dass sie sich in der hand halten lassen oder auf der schulter sitzen. sie sind sehr verspielt und fressen samen und frischfutter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: