Sie suchten nach: butter knife (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

butter-knife

Deutsch

buttermesser

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

butter knife (us 13)

Deutsch

butter knife (us 13)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

butter

Deutsch

butter

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

butter:

Deutsch

für butter:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the butter knife should stay with the butter dish.

Deutsch

das buttermesser bleibt bei der butterschale.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

butter knife, fork, screw driver (scratching, gouging)

Deutsch

buttermesser, gabel, schraubenzieher (kratzer, aushöhlungen)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

add the butter, cut with a knife and let it melt in the warm onions.

Deutsch

die butter dazugeben, mit einem messer zerteilen und in den warmen zwiebeln schmelzen lassen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the caller joked. caller: "i have my butter knife from breakfast."

Deutsch

anrufer: »ich habe mein buttermesser vom frühstück.«

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

you need only some potatoes, butter, coarse sea salt, a knife and a wooden spoon.

Deutsch

man brauch nur ein paar kartoffeln, butter, grobes salz, ein messer und einen holzlöffel.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

salad servers, butter knife, spoons, wine stoppers... top of the notch quality!

Deutsch

salatbesteck, buttermesser, flaschenverschluss, ... top qualität!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

knife for butter, jam and similar food products.

Deutsch

messer fÜr butter, marmelade oder Ähnliche produkte.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

you need only some potatoes, butter, coarse sea salt, a knife and a wooden spoon. continue reading →

Deutsch

man brauch nur ein paar kartoffeln, butter, grobes salz, ein messer und einen holzlöffel. weiterlesen →

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it should be used once a day, the best in the evening in the quantity that will hold on the point of a butter-knife.

Deutsch

auch bei diesem parkinson-kranken trat die wirkung erst nach mehreren wochen ein, als schon überlegt worden war, die therapie abzubrechen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

advancing in this direction, the red army would have been moving like a knife through butter.

Deutsch

sich in diese richtung fortbewegend, könnte die rote armee vordringen wie ein messer in butter.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

clean the truffles with a knife and rinse them under warm water. grate them and add them to the butter.

Deutsch

die trüffel mit einem messer reinigen und unter warmem wasser abwaschen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

caller: "i have my butter knife from breakfast." this is strange because it implies that the caller had already finished breakfast, whereas meals are not normally served until the aircraft reaches cruising altitude, about the time that the alleged hijacking began.

Deutsch

bemerkt er scherzhaft: »ich habe mein buttermesser vom frühstück.« dies ist darum eigentümlich, weil dies voraussetzt, daß die passagiere bereits gefrühstückt haben, obwohl mahlzeiten in einem flugzeug normalerweise erst serviert werden, wenn dieses seine durchschnittliche flughöhe bereits erreicht hat, im vorliegenden fall also, als die angebliche entführung begann.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

butters

Deutsch

herr butters

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,761,840 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK