Sie suchten nach: call for aid (Englisch - Deutsch)

applications for aid
beihilfeanträge

for aid schemes:
beihilferegelungen:

cheeses eligible for aid
beihilfefähige käsesorten

no cry broke from her lips, no call for aid;
kommt über ihre lippen nicht ein laut, kein hilfeschrei;

similar to how the elves have answered your call for aid.
similar to how the elves have answered your call for aid.

on thursday we shall call for aid and an enquiry from the commission.
wir werden bereits am donnerstag von der kommission hilfe und die einleitung einer untersuchung fordern.

it is time to stop assessing the damage and call for aid for the affected areas.
die zeit der schadensbewertung ist vorbei, nun gilt es, hilfen für die betroffenen gebiete zu fordern.

conjugate immunogen for aids.
immunogen-konjugat gegen aids.

we therefore feel that it is essential for the european parliament to support the producers ' call for aid.
wir halten es also für notwendig, dass das europäische parlament sich der forderung anschließt, die erzeuger zu unterstützen.

the fact that the report calls for aid per hectare is a positive thing.
die tatsache, dass der bericht hilfen pro hektar fordert, ist positiv zu sehen.

eesc western balkans contact group calls for aid to focus on capacity-building
ewsa-kontaktgruppe westbalkan fordert, hilfen auf den kapazitätsausbau zu konzentrieren

the committee calls for the deletion of annex i as regards the processed tomato products eligible for aid.
der ausschuss fordert, die verarbeitungserzeugnisse aus tomaten, für die beihilfen vergeben werden, aus anhang 1 zu streichen.

lastly, it calls for aid to offset losses from customs receipts in the least-developed countries.
schließlich fordert er eine hilfe als entschädigung für verluste von zolleinnahmen in den am wenigsten entwickelten ländern.