Sie suchten nach: calm you, shall keep and carry on you must (Englisch - Deutsch)

keep calm and carry on
keep calm and carry on

keep calm and carry on.
bleib ruhig und fahre fort!

"you shall!--you must!"
»sie sollen – sie müssen!«

keep calm and carry on translating.
keep calm and carry on translating.

go and carry on
und schon alleine auf dem spielplatz

ingar and carry on.
ingar and carry on.

you shall not go unpunished, but you must drink.
und du solltest der sein, der ungestraft bleibt? du wirst nicht ungestraft bleiben, sondern du sollst ihn ganz trinken.

- and carry on rue vaugelas.
- weiter auf der rue vaugelas.

you shall keep my statutes, and do them: i am yahweh who sanctifies you.
und haltet meine satzungen und tut sie; denn ich bin der herr, der euch heiligt.

14 you shall keep the sabbath, because it is holy for you.
14 haltet also den sabbat, denn heilig ist er euch.

20:8 you shall keep my statutes, and do them. i am yahweh who sanctifies you.
20:8 und beobachtet meine satzungen und tut sie. ich bin jehova, der euch heiligt.

for this purpose , he shall keep and maintain :
zu diesem zweck besitzt und verwahrt er :

"therefore you shall keep my commandments, and do them. i am yahweh.
und ihr sollt meine gebote halten und sie tun. ich bin der herr.

31 "so you shall keep my commandments, and do them; i am the lord.
lev 22:31 so haltet denn sorgfältig meine gebote! ich bin der herr!

'you shall keep the feast of unleavened bread.
das fest der ungesäuerten brote sollst du halten.

having lost the first minutes, though, i shall admit defeat and carry on debating in the next round.
da ich aber die ersten minuten schon verloren habe, gebe ich mich geschlagen und werde bei der nächsten runde weiter debattieren.

"'you shall keep my sabbaths, and have reverence for my sanctuary. i am yahweh.
meine sabbate sollt ihr halten, und mein heiligtum sollt ihr fürchten. ich bin der herr.

12:7 you shall keep them, o lord, you shall preserve them from this generation for ever.
12:7 du, herr, wollest sie bewahren und uns behÜten vor diesem geschlecht ewiglich!

11 "therefore you shall keep the commandment, the statutes, and the judgments which i command you today, to observe them.
11 so sollst du das gebot und die ordnungen und die rechtsbestimmungen halten, die zu tun ich dir heute befehle.

19:30 “‘you shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary; i am yahweh.
19:30 meine sabbathe sollt ihr beobachten, und mein heiligtum sollt ihr fürchten.