Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
carvacrol
carvacrol
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
key words: origanum, essential oil, carvacrol
key words: origanum, essential oil, carvacrol
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
key words: origanum, essential oil, carvacrol, thymol
key words: origanum, essential oil, carvacrol, thymol
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a composition containing carvacrol and thymol for use as a bactericide
carvacrol und thymol enthaltende zusammensetzung zur verwendung als bakterizide
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
preservative agent containing thymol and/or carvacrol for injectable formulations.
thymol und/oder carvacrol konservierungsmittel für injektionsformulierungen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
one of the most important substances according to scientific opinion is the phenol, called carvacrol.
einer der wichtigsten stoffe laut gutachten ist das phenol carvacrol genannt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any oregano product claiming carvacrol levels of 70% or greater is likely made from genetically engineered plants.
diese gentechnisch veränderte arten oregano sind jetzt auf dem markt. jeder behauptet carvacrol-level von 70 % oder mehr oregano markenprodukt wahrscheinlich aus gentechnisch veränderter pflanzen hergestellt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
additionally, wild oregano is a dense source of phenolic compounds, like carvacrol, which are natural antiseptics.
wildwachsender oregano ist darüber hinaus eine dichte phenol-verbindungen, wie carvacrol, die natürliche antiseptika sind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is just not possible to exactly copy nature. this is the reason why scientists who artificially synthesized carvacrol failed in their efforts.
es ist einfach nicht möglich, genau kopie natur. dies ist der grund, warum wissenschaftler, die künstlich carvacrol synthetisiert in ihren bemühungen gescheitert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
key words: piglets, oregano, avilamycin, essential oil, carvacrol, thymol, bioavailability, nutrient digestibility.
schlagworte: ferkel, avilamycin, oregano, ätherisches Öl, carvacrol, thymol, bioverfügbarkeit, nährstoffverdaulichkeit, aufzuchtleistung.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after professor baser all these plant types have a community: they contain many ethereal oils and the most important component thereby are either carvacrol or thymol.
nach prof. baþer haben all diese pflanzenarten eine gemeinsamkeit: sie enthalten viel ätherische Öle und die wichtigste komponente dabei ist entweder carvacrol oder thymol.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
use according to claim 1, wherein the ratio of the weight of carvacrol to the weight of thymol is about 100:1 to about 1:1.
verwendung gemäß anspruch 1, bei der das verhältnis des gewichts von carvacrol zu dem gewicht von thymol ungefähr 100:1 bis ungefähr 1:1 beträgt.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
there is an even more dire issue, as well. this is the use of genetically engineered oregano, which is fabricated to have high carvacrol levels. such genetically engineered types of oregano are now on the market.
dies betrifft die frage der tatsächlichen form von carvacrol. synthetische carvacrol kann künstlich spitze die ebenen hinzugefügt werden. es gibt eine noch düstere problem. dies ist die verwendung von gentechnisch oregano, fabriziert wird, hohe carvacrol ebenen haben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the main compounds of the phytobiotic zootechnical additive, carvacrol and thymol, could be recovered in the bloodplasma, faeces and the tissue of the kidney by means of solidphase microextraction interfaced with gc/ms analysis.
die hauptkomponenten des phytobiotikums, carvacrol und thymol, konnten im blutplasma, kot und im nierengewebe mit hilfe einer festphasen-mikroextraktion (spme) gekoppelt mit gc/ms wiedergefunden werden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==history==the ancient egyptians used thymol and carvacrol in the form of a preparation from the thyme plant (a member of the mint family) to preserve mummies.
== geschichte ==im alten Ägypten wurden thymol und carvacrol in form von thymianzubereitungen wegen der bakteriziden und fungiziden eigenschaften zur konservierung von mumien benutzt.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
chemotype: carvacrol (39.70%), thymol (20.50%), terpinene (alpha, beta, gamma) (20.00%), paracymene (9.00%),
hauptinhaltsstoffe: germacren d (18.20%), geranylacetat (15.00%), beta-carophyllen (13.80%), benzoesäure (7.60%), linalool (6.50%),
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: