Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a lighter
feuerzeug
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
into a lighter.
in ein feuerzeug.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will end on a lighter note.
schließen möchte ich mit einem lichtblick.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
chewing on your bum.
chewing on your bum.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it had a lighter air.
sie hatte eine hellere luft.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you have a lighter?
haben sie ein feuerzeug?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chewing on the affected area
kauen auf den betroffenen bereich
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i hope i have a lighter.
ich hoffe, ich habe ein feuerzeug.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i should like to finish on a lighter note.
ich möchte mit einem satz abschließen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
he was playing with a lighter.
er spielte mit einem feuerzeug.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a lighter world with plastics!
kunststoffe sorgen für eine leichtere welt!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a few clothes pegs and a lighter.
einige wäscheklammern und ein feuerzeug
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore, a lighter menu is introduced.
trotzdem stärken ein paar happen den kreislauf. leichte kost ist also angesagt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a squirrel is chewing on your internet."
ein eichhörnchen kaut an ihrem internet."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a lighter legislative solution should be used.
eine leichtere form einer rechtlichen regelung angewandt werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on a lighter note, a college student wrote me the following:
in einem brief schrieb mir ein student folgendes:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chewing on small things left out in the house
kauen auf kleine dinge in dem haus links
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is of a lighter and thoroughly lively character.
sie ist hellen, durchaus beweglichen charakters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
higher performance with a lighter and more compact design
kompakter, leichter und leistungsfähiger
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
substances in articles have been addressed in a lighter way.
für stoffe in erzeugnissen gilt ein vereinfachtes verfahren.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: