Sie suchten nach: chilies (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

2 small red chilies

Deutsch

2 kleine rote chilis

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

have you ever toasted chilies?

Deutsch

habt ihr schon einmal chillies geröstet?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

fresh chilies (finely cut)

Deutsch

etwas chili (frisch, fein geschnitten)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

add the chopped diced chilies.

Deutsch

fügen sie die gehackten gewürfelte chili.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

finely chop the garlic and the chilies.

Deutsch

knoblauch und chilischoten fein hacken. wasser leicht salzen und zum kochen bringen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in cooperation with green chilies e.v..

Deutsch

in zusammenarbeit mit green chilies e.v..

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

1 (4 1/2 ounce) can green chilies

Deutsch

1 (4 1/2 ounce) kann grüner chili

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

1 cup dicedjalapenos or 1 cup green chilies (optional)

Deutsch

1 tasse dicedjalapenos oder 1 tasse grüne chilischoten (optional)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

1 (4 1/2 ounce) can diced green chilies

Deutsch

1 (4 1/2 unze) können gewürfelte grüne paprikas

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

spicy - hot e.g. chilies, horseradish, curry, pepper

Deutsch

scharf – sehr scharf, z.b. chili, meerrettich, curry, pfeffer

Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Englisch

1 (4 ounce) can chopped green chilies (optional)

Deutsch

1 (4 unze) gehackten grünen chilis können (optional)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Englisch

add cooked chicken, taco seasoning, tomatoes, beans, corn and chilies.

Deutsch

add cooked chicken, taco-gewürz, tomaten, bohnen, corn and chilies.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Englisch

1 (4 1/2 ounce) can old el paso chopped green chilies

Deutsch

1 (4 1/2 ounce) können sie alte el paso gehackte grüne chilischoten

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Englisch

stir in the diced tomatoes, chilies and liquid smoke (if using).

Deutsch

stir in die gewürfelten tomaten, chistundend flüssigkeit rauch köcheln lassen über.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Englisch

the heat and intensity in chilies will also vary according to its place on the scoville scale:

Deutsch

die schärfe und intensität des superfoods kann natürlich auch variieren und wird auf der sogenannten scoville- skala, einer schärfegrad-skala klassifiziert:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Englisch

process all ingredients except green onions and chilies in a blender or food processor until smooth.

Deutsch

verarbeiten sie alle zutaten außer grüne zwiebeln und chilis in einem mixer oder einer küchenmaschine glatt rühren.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Englisch

15 large dried chilies (such as anaheim, new mexico, california, or pasilla)

Deutsch

15 große getrocknete chilischoten (wie anaheim, new-mexico, california, oder pasilla)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Englisch

combine rice, broth, chilies, onion, oregano, salt and cumin in a large saucepan.

Deutsch

kombinieren sie reis, brühe, chili, zwiebel, oregano, salz und kümmel in einer groà en pfanne. zum kochen bringen, aufgedeckt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Englisch

salt it, add a few crushed dry chilies and a glass of wine to deglaze it, along with a can of tomato pieces.

Deutsch

salzen, ein paar zerstoßene trockene chilis dazu und mit einem glas weißwein ablöschen, eine dose tomatenstücke dazu.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Englisch

when i roast the chilies in the kitchen to prepare them for grinding and storage as dried powder, the space becomes uninhabitable.

Deutsch

when i roast the chilies in the kitchen to prepare them for grinding and storage as dried powder, the space becomes uninhabitable.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,143,430 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK