Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lead them into temptation.
versuchten sie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12. into temptation (live)
12. bleib hier (live)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and lead us not into temptation
und führe uns nicht in versuchung
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
and lead us not into temptation,
und in ewigkeit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what leads you into temptation:
was führt sie in versuchung:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and do not lead us into temptation,
und führe uns nicht in versuchung,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
and bring us not into temptation.”
und führe uns nicht in versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"don't lead me into temptation"!
"und führe mich nicht in versuchung"!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
have not such men fallen into temptation?
dabei sind sie doch in versuchung gefallen.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo! they have already fallen into temptation.
doch sie sind bereits in die fitna gefallen.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and lead us not into temptation, but save us from evil.
und führe uns nicht in versuchung, sondern errette uns von dem bösen. -
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
38 watch and pray, that ye enter not into temptation.
38 wacht und betet, damit ihr nicht in versuchung kommt!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
38 watch and pray so that you will not fall into temptation.
mar 14:38 wacht und betet, damit ihr nicht in versuchung geratet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13 and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
mat 6:13 und führe uns nicht in versuchung, sondern erlöse uns vom bösen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
41 "watch and pray so that you will not fall into temptation.
mat 26:41 wachet und betet, damit ihr nicht in versuchung fallet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
41 watch and pray, that you don't enter into temptation.
41 wacht und betet, damit ihr nicht in anfechtung geratet!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.'
und führe uns nicht in versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mark 14:38 “watch and pray, lest you enter into temptation.
markus 14:38 wachet und betet, dass ihr nicht in versuchung fallt!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an adventurous stunner to tease you, please you and lead you into temptation!
an adventurous stunner to tease you, please you and lead you into temptation!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an example treatment program, which draws one irreparably into……temptation?
eine art weg, der einen hoffnungslos in die versuchung führt...?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: