Sie suchten nach: colander (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

colander

Deutsch

durchschlag

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

> colander.

Deutsch

> abtropfhilfe verwendet werden.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

flexible colander

Deutsch

flexibles sieb

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

colander with reduced dimensions

Deutsch

sieb mit verringerten dimensionen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

then put through a colander.

Deutsch

danach durch ein sieb passieren.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

centrifugal salade-drainer and colander

Deutsch

schleudervorrichtung für salat und sieb

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

silastic colander and its manufacturing method

Deutsch

silastiksieb und verfahren zur herstellung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

let the asparagus drain in a colander.

Deutsch

dann den spargel in einem sieb abtropfen lassen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

reversible cutting board and colander combination

Deutsch

kombination aus einem wendbaren schneidbrett und einem sieb

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

then let the tagliatelle drain in a colander.

Deutsch

dann die tagliatelle in einem sieb abtropfen lassen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

w / old / b / 2007 / lordanos / colander ...............

Deutsch

collino b (w / westf / b / 2007)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

let the drain in a colander after cooking.

Deutsch

die nudeln in einem sieb abtropfen lassen. nudeln, hähnchenbrust und gemüse auf zwei tellern verteilen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

> using a colander made from a steel helmet

Deutsch

> ein sieb benutzen, hergestellt aus einem stahlhelm

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

not enough crockery (no bowl, no colander...).

Deutsch

nicht genug geschirr (keine schüssel, kein sieb...).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

2. drain and rinse the chickpeas in a colander.

Deutsch

die knoblauchzehen schaelen und durch die knoblauchpresse in das pueree druecken.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

place in a colander, rinse with cold water and drain.

Deutsch

kurz mit kaltem wasser abspülen und abtropfen lassen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

drain and rinse first six ingredients in a large colander.

Deutsch

abtropfen lassen und die ersten sechs zutaten in einem großen sieb abspülen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

pour the beans and the corn into a colander and shower with cold water.

Deutsch

die bohnen und den mais aus den dosen in ein sieb schütten und kalt abbrausen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

drain in a colander and let drain and then omastíme to sticking together.

Deutsch

in einem sieb abtropfen und abtropfen lassen und dann omastíme um zusammenkleben.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the reality is that that the accounts will still be about as watertight as a colander.

Deutsch

in wirklichkeit ist es aber so, dass der rechnungsabschluss etwa so wasserdicht ist wie ein sieb.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,407,178 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK