Sie suchten nach: colourfastness (Englisch - Deutsch)

11. printing results, colourfastness, moiré
11. druckergebnisse, farbechtheiten, moiré

high colourfastness and weather resistance of the coating
hohe farbechtheit und witterungsbeständigkeit der beschichtung

elegance of form and material, at the same time resistance to weathering and colourfastness
eleganz von form und material in zusammenspiel mit witterungsbeständigkeit und farbechtheit

sports fashion with dralon® is warm and soft, offers brilliance and colourfastness.
es ist wärmend und leicht, bietet eine hohe brillanz und echtheit in den farben.

- colourfastness often a problem (bleaching by exposure to intense sunlight)
- häufig schlechte farbechtheit (ausbleichen durch sonnenlicht)

gealan has thus for the past 25 years been using a solution that provides for maximum durability and colourfastness.
gealan setzt deshalb bereits seit 25 jahren bei der farbgebung auf ein produkt, das maximale lebensdauer und farbechtheit ermöglicht.

information steles and company signs elegance of form and material, at the same time resistance to weathering and colourfastness
info-stelen und firmenschilder eleganz von form und material in zusammenspiel mit witterungsbeständigkeit und farbechtheit

the leather is soft and pleasant to the touch and offers excellent sitting comfort. it has a high level of colourfastness..
das leder ist weich und angenehm im griff und bietet einen hervorragenden sitzkomfort. außerdem ist es besonders farbbeständig.

being dyed at a temperature of 90 degrees (celsius), the clothes have good washability and colourfastness.
der färbeprozess wird bei 90 grad vorgenommen, damit gute wasch- und lichtechtheiten erreicht werden.

we produce high quality products made of excellent fabrics. therefore all textiles are tested for colourfastness and shrinkage before we put them into production.
wir produzieren qualitativ hochwertige produkte aus exzellenten stoffen. deshalb werden alle textilien auf farbechtheit und maßänderung getestet, bevor wir die produktion beginnen.

natural cotton fibres in this mixed fabric provides a pleasant feeling to the touch and strength; thanks to the polyester fibres the fabric has good colourfastness and is less inclined to wrinkle.
die natur-baumwollfasern in diesem mischgewebe gewährleisten ein angenehmes tragegefühl und festigkeit. die polyesterfasern machen den stoff knitterarm und verleihen ihm eine gute farbbeständigkeit.

inkjet print technology is becoming increasingly important. it offers high potential to achieve high quality premium prints with good colourfastness, and not forgetting new functions, on the most diverse textile materials.
die inkjet-drucktechnologie gewinnt zunehmend an bedeutung. sie bietet ein hohes potenzial um auf unterschiedlichsten textilen materialien qualitativ hochwertige drucke mit guten farbechtheiten und nicht zuletzt neue funktionen auf textilien zu realisieren.

natural cotton fibres in this mixed fabric provide a pleasant feeling to the touch and strength; thanks to the polyester fibres the fabric has good colourfastness and is less inclined to wrinkle. clothes made from this fabric require very low maintenance.
die natürlichen baumwollfasern in diesem mischgewebe gewährleisten ein angenehmes gefühl bei hautkontakt und festigkeit. dank den enthaltenen polyesterfasern ist das gewebe knitterarm und verfügt über eine gute farbbeständigkeit. die aus diesem gewebe hergestellte bekleidung ist pflegeleicht.

printing results and colourfastness (friction resistance, lightfastness, washability, bleeding) are always the combined result of all the components that are involved (printer, ink type, ink manufacturer, drying, fusing, transport, storage, environmental factors [humidity, etc.]) and cannot be generally guaranteed.
druckergebnisse und farbechtheiten (reibechtheit, lichtechtheit, waschechtheit, abfärben) sind immer das ergebnis aller eingesetzten komponenten (drucker, tintentype, tintenhersteller, trocknung, fixierung, transport, lagerung, umweltbedingungen [luftfeuchtigkeit, usw, …]) und können nicht generell garantiert werden.