Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fueter was an editor for the commentarii mathematici helvetici.
er war herausgeber der commentarii mathematici helvetici.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i commentarii di frontino intorno le acque e gli acquedotti.
i comentarii di frontino intorno le acque e gli acquedotti.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
et alberti magni capita commentarii ..." müller, leipzig 1789.
et alberti magni capita commentarii ..." müller, leipzig 1789.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
commentarii academiae scientiarum imperialis petropolitanae volume 20, st. petersburg 1776.
commentarii academiae scientiarum imperialis petropolitanae band 20, st. petersburg 1776. pp.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
caesar mentions cotta a few other times in the commentarii de bello gallico.
== quellen ==die wichtigste quelle über cotta ist caesars "de bello gallico".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
==references==*julius caesar, "commentarii de bello gallico" 1.3
== quelle ==* gaius iulius caesar, "de bello gallico" 1, 3
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the ceutrones are mentioned by caesar (commentarii de bello gallico, 1.10)::"...
1104 (online)* max ihm: "ceutrones 1", in: re iii,2, 2014f.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"eustathii archiepiscopi thessalonicensis commentarii ad homeri" iliadem "pertinentes", vols.
): "eustathii archiepiscopi thessalonicensis commentarii ad homeri iliadem.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
* carl nipperdey: "c. iulii caesaris commentarii cum supplementis a. hirtii et aliorum.
* carl nipperdey: "c. iulii caesaris commentarii cum supplementis a. hirtii et aliorum.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
between 1431 and 1444 the italian humanist cyriacus of ancona visited pergamon and described it in his commentarii (diary).
zwischen 1431 und 1444 besuchte der italienische humanist cyriacus von ancona pergamon und berichtete darüber in seinen "commentarii" (tagebüchern).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the gallic wars are described by julius caesar in his book "commentarii de bello gallico", which remains the most important historical source regarding the conflict.
die wichtigste quelle stellen die von caesar verfassten "commentarii de bello gallico" dar, deren buch 8 von aulus hirtius verfasst wurde, einem offizier caesars.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
direct from the hand of caesar – four campaigns follow the conquests of julius caesar as he wrote them in commentarii de bello gallico. bridge the rhine, invade britannia and conquer the gauls in over 100 objectives or choose from over 20 factions in the epic sandbox mode.
schlagen sie brücken über den rhein, marschieren sie in britannien ein und erobern sie gallien, indem sie die über 100 missionsziele erfüllen oder wählen sie aus einer von mehr als 20 fraktionen im umfangreichen sandbox-modus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if talking about tomatoes we usually think of a product that is typically italian, also the author of the name from which the current denomination comes is italian at 100%: it was the father of italian botany, andrea mattioli (1501-1577), who introduced in his work medici senensis commentarii the latin denomination mala aurea, that afterwards was translated literally “pomo doro”, or golden apple.
wenn tomaten ein typisch italienisches produkt ist, der autor des wortes daher kann italienischen doc sein und gab den namen der vater der englischen botanik, pier andrea mattioli (1501 – 1577), in dem text medici senensis commentarii, wo er die lateinischen namen mala aurea einführte, wörtlich übersetzt "pomo d' oro".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung