Sie suchten nach: condoleezza (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

condoleezza rice

Deutsch

condoleezza rice

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

yesterday we talked about it with condoleezza rice and president bush.

Deutsch

gestern haben wir mit condoleezza rice und präsident bush darüber gesprochen.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

make sure that bush and condoleezza get out of the white house alive!

Deutsch

make sure that bush and condoleezza get out of the white house alive!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

kilcullen becomes advisor to petraeus and to secretary of state condoleezza rice.

Deutsch

kilcullen wurde berater von petraeus, und dann von der us-außenministerin condoleezza rice.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

• condoleezza rice was surprised by saakashvili came down from georgia without explanation »»»

Deutsch

• condoleezza rice war überrascht von saakaschwili kam aus georgien ohne erklärung »»»

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

" this claim was reiterated by us secretary of state, condoleezza rice on 25 may.

Deutsch

die washington post berichtete jedoch: diese behauptung wurde von condoleezza rice am 25.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

john bellinger and condoleezza rice have explicitly stated that there has been no breach of national sovereignty.

Deutsch

john bellinger und condoleezza rice haben jedoch ausdrücklich erklärt, dass es zu keinen verletzungen der nationalen souveränität gekommen ist.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Englisch

(el) mr president, only yesterday condoleezza rice said that kosovo will become independent.

Deutsch

(el) herr präsident! erst gestern erklärte condoleezza rice, der kosovo werde unabhängig.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

statements by condoleezza rice reveal that the usa 's view is that syria is responsible for the assassination.

Deutsch

diese resolution geht im Übrigen auf die initiative eines eu-mitgliedstaates zusammen mit den usa zurück.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

we also informed us president bush and condoleezza rice of these considerations when we held talks with them in brussels a few days ago.

Deutsch

was das stabilitätsinstrument im bereich der außenbeziehungen betrifft, so ist speziell auf die abrüstung und die nichtweitergabe von massenvernichtungsmitteln verwiesen worden.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

the tone has changed, and we can tell that the state department's authority and condoleezza rice has grown enormously.

Deutsch

es herrscht ein anderer ton, und wir können feststellen, dass das state department und condoleezza rice erheblich an einfluss gewonnen haben.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

secretary of state condoleezza rice’s efforts to push the peace process forward during her last years in office seem genuine.

Deutsch

die bemühungen von us-außenministerin condoleezza rice, den friedensprozess während ihres letzten amtsjahres voranzutreiben, scheinen aufrichtig.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

just yesterday, the darfur issue was discussed in washington in a meeting between commissioner michel and the us secretary of state, condoleezza rice.

Deutsch

erst gestern kam das thema auch in washington bei einem gespräch von kommissar michel mit der us-außenministerin condoleezza rice zur sprache.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

following the expression of condoleezza rice, the pains of lebanon would be “the birth pangs of a new middle east”.

Deutsch

die leiden des libanon sind nach den worten von condoleezza rice die „geburtswehen eines neuen mittleren ostens“.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

former u.s. secretary of state condoleezza rice expressed outrage that the media had distorted her position on the russian-georgian war of 2008.

Deutsch

ehemaliger us-außenministerin condoleezza rice empört, dass die medien hatten ihre position auf dem russisch-georgischen krieg von 2008. • »»»

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

historical precedents played a part in the iraq decision, not least because president bush’s national security adviser, condoleezza rice, cited them often.

Deutsch

historische präzedenzfälle spielten bei der irak-entscheidung eine rolle, nicht zuletzt deshalb, weil präsident bushs nationale sicherheitsberaterin, condoleeza rice, diese häufig erwähnte.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

media quoted a chapter from the book, condoleezza rice, dedicated to the russian-georgian relations, which she described his conversation with putin over georgia.

Deutsch

medien zitiert ein kapitel aus dem buch, condoleezza rice, die sich mit dem russisch-georgischen beziehungen, die sie beschrieben sein gespräch mit putin über georgien.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

http://static.ijreview.com/wp-content/uploads/2014/03/condoleezza-rice.png

Deutsch

http://images.performgroup.com/di/library/goal_de/e1/27/hannover-wolfsburg-diego-benaglio-bundesliga-12062014_9nv6kx83q5cy1vers8fqlx8jw.jpg?t=635825634&

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

eu2007.de - meeting of the middle east quartet, talks with us secretary of state condoleezza rice: meet-the-press after the talks

Deutsch

eu2007.de - treffen des nahost-quartetts, gespräch mit der außenministerin der vereinigten staaten von amerika, dr. condoleezza rice: pressebegegnung nach dem gespräch

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

[3] “how america can counter putin’s moves in syria”, by condoleezza rice, robert m. gates, washington post (united states), voltaire network, 8 october 2015.

Deutsch

[3] “how america can counter putin’s moves in syria”, by condoleezza rice, robert m. gates, washington post (united states), voltaire network, 8 october 2015.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK