Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
watch out - game
watch out - spiel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yellow out game how to play?
gelb aus spiel wie man spielt?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
game: way out game - game: way out game
sie sind hier:spiel: ausweg spiel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this has to be done with much energy and the position kept while counting out.
dies hat mit viel kraft zu geschehen. die stellung wird unter zählen gehalten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
game: yellow out game - game: yellow out game
sie sind hier:spiel: gelb aus spiel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the children ran about it, and caught each other, and played at counting out.
die kinder liefen da herum, kriegten sich und spielten abzählens:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vampire saga: break out game is distributed as shareware.
vampirsaga: der ausbruch spiel wird als shareware vertrieben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
counting out special cases, bars stay open until 2 a.m. and clubs until 4 a.m.
von ausnahmen einmal abgesehen, sind bars bis 2 uhr und clubs bis 4 uhr geöffnet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and like that she was counting out of breath, at the same time teaching the children and encouraging herself for the almost endless climb.
und so hat sie in ihrem keuchend ausgestoßenen englisch gezählt, nebenbei die kinder unterrichtet und sich selbst mut gemacht für den schier endlosen aufstieg. und sie hat es geschafft, wie so vieles im leben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is a shoot out game. it means you aim with your mouse, click to shoot.
this is a shoot out game. it means you aim with your mouse, click to shoot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
game: yellow out games, games - game: yellow out games, games
sie sind hier:spiel: gelb aus spiele, spiele
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
while the socialist ballot was, is and may continue to be counted out, the political movement accomplishes that which all the counting out will not be able to counteract.
während der sozialistische stimmzettel hinausgezählt wurde, noch wird, und vielleicht ihm in zukunft kein besseres geschick blüht, trotz alledem vollbringt die politische bewegung etwas dem alles hinauszählen nicht wirksam entgegenarbeiten kann.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
another important symbol in any slot machine is the scatter symbol, in out game this is a symbol with the game name.
ein weiteres wichtiges symbol in jeder spielautomat ist athen scatter-symbol, in diesem spiel heraus ist ein symbol mit dem namen des spiels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the game is a variation of the break-out game an can be played with a joystick on a c64 of with an emulator.
das spiel ist ein klon des break-out spiel und kann mit einem joystick auf der c64 oder mit einem emulator gespielt werden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
her debut work gatvla (counting out) was acclaimed by georgian critics as the work of “a new, highly distinctive voice”.
ihr debüt «abzählen» wurde von der georgischen kritik enthusiastisch als «eine neue, sehr eigene stimme» gelobt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let the children enjoy helping in the cow shed and try out games from long ago.
lassen sie die kinder im kuhstall mithelfen und traditionelle, alte spiele spielen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as such an agreed framework it is a purely abstract mental construct, although the method and means for carrying out game play in accordance with such a set may well be technical in nature.
ein solcher konventioneller rahmen ist ein rein abstraktes mentales konstrukt, obwohl die methoden und mittel zur durchführung des spiels nach maßgabe der spielregeln sehr wohl technischer art sein können.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
players who join cannot add more chips to his pile aside from those that are won during the game (freeze-out game).
spieler, die beitreten können nicht mehr chips auf seinen stapel abgesehen von denen, die während des spiels (freeze-out-spiel) gewonnen werden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the simpsons™: tapped out – games for android – free download.
the simpsons™: tapped out – spiele für android - kostenlos herunterladen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one gifted jew writes a piece, another publishes it, yet another reviews it favorably, a fourth sits at the box office counting out his money and a fifth takes his 10 percent as agent - an unconvincing proof that the nation of mozart, bach and beethoven needed music lessons.
ein begabter jude schreibt ein stück, ein anderer veröffentlicht es, noch einer rezensiert es wohlwollend, ein vierter sitzt hinter der kasse und zählt sein geld und ein fünfter nimmt seine 10 prozent als vermittler - ein nicht sehr überzeugender beweis, daß die nation von mozart, bach und beethoven nachhilfestunden in musik nötig hatte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: