Sie suchten nach: counting stock on the storage bins by scan... (Englisch - Deutsch)

there are no clear regulations on the storage and protection of data collected by scanning.
es gibt keine klaren verordnungen zur speicherung und zum schutz der daten, die beim scanning gesammelt werden.

disposed in the storage bin
in einem vorratsbehälter

the next problem was the storage bins located at the rear of the turret.
als nächstes problem stellten sich die staukästen an der rückseite des turmes heraus.

even when posting changes or transferring stock, you can select both the material and the storage bin directly.
auch bei umbuchungen und umlagerungen können sie neben dem material direkt den lagerplatz auswählen.

the wood trim on the passenger side opens to reveal a wide, new storage bin above the existing glove box.
die holzverkleidung auf der beifahrerseite zeigt nach dem Öffnen über dem handschuhfach ein großes fach für weitere ladestücke.

the bulk solid has to be discharged from the storage bin and mostly forwarded to the downstream process by a mechanical conveyor.
aus dem jeweiligen lagerbehälter ist das schüttgut auszutragen und meist mittels einem mechanischen förderer dem nachgeschalteten prozeß zuzuführen.

when receiving goods, posting changes or transferring stock, you wish to immediately select the storage bin with the storage location and perform the booking in one step.
bei wareneingängen und bei umbuchungen bzw. umlagerungen möchten sie neben dem lagerort auch direkt den lagerplatz auswählen können und in einem schritt eine buchung durchführen.

the filling material is sucked out of the storage container into the dosing bin by vacuum. during the filling process the material is weighted.
das füllmaterial wird mit vakuum aus dem silo in den dosierbehälter gesaugt. während des füllvorgangs wird das material gewogen.

easy wm by pikon allows you to select the storage bin directly when receiving the goods for an order.
mit easy wm by pikon haben sie die möglichkeit bei wareneingang zu einer bestellung direkt den lagerplatz auszuwählen.

since fires do not occur without provocation, i am convinced that the storage bins in one of her small rooms caught afire because of some sort of electrical problem.
da feuer nicht ohne auslöser entstehen, bin ich überzeugt, dass die lagerbehälter einer ihrer kleinen räume sich wegen irgendeines elektrischen problems entzündet haben.