Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
during that time we danced between the spaces and the oceans of radiation of our star, which was our craddle and home.
in dieser zeit tanzten wir ungebunden und frei zwischen den räumen und dem strahlenmeer des sterns, in dem wir uns entwickelten.
what would be more appropriate to finish this walkaround with, but greece, the craddle of our western civilization?
was könnte diesen rundgang wohl besser abschließen, als griechenland, die wiege der westlichen zivilisation?
directly behind a craddle with three inflatable life rafts for 20 persons each is placed. a second identical craddle is located directly opposite at port.
direkt dahinter sowie genau gegenüber an backbord ist je ein abwurfgestell mit drei rettungsinseln für je 20 personen aufgestellt.
arround the turn of the century vienna had for the first time a pioneer role in architecture. therefore, vienna can without doubt be called the craddle of modernity.
um die jahrhundertwende nimmt wien erstmals eine vorreiterrolle in der architektur ein. so darf wien mit fug und recht als wiege der moderne bezeichnet werden.
the craddle of new france, québec, is a city, whose atmos- phere and architecture are more reminiscent of europe than of america. and for shure it is a lively city all year round, distinguished in
québec, die wiege neufrank-reichs, ist eine stadt, deren atmosphäre und architektur uns mehr an europa erinnert als an amerika. und es ist eine besonders lebendige stadt, sowohl im sommer als auch im winter.
etilux proposes you accessories for your barcode readers and terminals: cables, craddles, batteries, desktops
etilux bietet ihnen zubehör für ihre lesegeräte und terminals wie: kabel, craddle, batterien, desktop an.