Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the doffing aisle extends along the winding frame and is formed between the creeling frame and the winding frame .
der doffgang 6 erstreckt sich längs des wickelgestells 1 und wird zwischen dem gattergestell 2 und dem wickelgestell 1 gebildet.
procedure for removing bobbins and creeling empty tubes on spindles of a machine side of a spinning or twisting machine and device for carrying out the procedure.
verfahren zum abziehen von spulen und zum aufstecken von spulenhülsen an spindeln einer maschinenseite einer spinn- oder zwirnmaschine und vorrichtung zur durchführung des verfahrens.
on the side of the winding frame which lies opposite the control aisle is disposed, at a distance from the winding frame , the creeling frame .
auf der zum bediengang 5 gegenüberliegenden seite des wickelgestells 1 ist das gattergestell 2 mit abstand zum wickelgestell 1 angeordnet.