Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
review by: paolo cuomo
bewertung von: paolo cuomo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the current governor is andrew cuomo, a democrat.
januar 2011 der demokrat andrew cuomo.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cuomo was seen as a leading contender for this appointment.
januar 2001 schied auch cuomo aus der bundesregierung aus.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
* arbus, diane, doon arbus, and yolanda cuomo.
== literatur ==* diane arbus: "diane arbus zeitschriftenarbeit".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cuomo was reelected on november 5, 2014 with 54% of the vote.
gouverneur cuomo wurde im november 2010 gewählt und im november 2014 für eine zweite amtszeit bestätigt.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in late 1983 cuomo appointed badillo chairman of the state of new york mortgage agency.
zwischen 1984 und 1986 war er vorstandsvorsitzender der "new york mortgage agency".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the italian salvatore cuomo started the translation of the base text of the server to italian.
der italienische salvatore cuomo hat begonnen, den servertext auf italienisch zu übersetzen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuomo's third demo album, "", was released on december 12, 2011.
== weblinks ==* offizielle website (englisch)== einzelnachweise ==
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
on may 22, 2010, cuomo announced his run for governor in a video posted to his campaign website.
=== gouverneur von new york ===cuomo kündigte im mai 2010 seine kandidatur als gouverneur von new york an.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
to this end party leaders tried to recruit the new york governor, mario cuomo, to be a candidate.
auch der new yorker gouverneur mario cuomo, dessen rede aufdem parteitag 1984 viele delegierte begeistert hatte, lehnte eine kandidatur ab.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it is served with white doc wines, such as the marisa cuomo white, from a small wine producer of furore.
zwischen amalfi und positano kann diese variante in trattorien und restaurants gekostet werden, die die traditionellen gerichte wiederentdecken, begleitet von einen weißen doc-wein, wie der von marisa cuomo, einem kleinen weinbetrieb in furore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“governor andrew cuomo challenged the state of new york to become a leading high-tech knowledge economy.
„ziel von gouverneur andrew cuomo ist, dass der bundesstaat new york eine führende, auf hightech-expertise basierende wirtschaft besitzt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1982, koch ran unsuccessfully for governor of new york, losing the democratic primary to mario cuomo, who was then lieutenant governor.
1982 kandidierte er für das amt des gouverneurs von new york und verlor die vorwahlen der demokraten gegen seinen alten gegner und späteren gouverneur cuomo.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
andrew cuomo, the governor of new york, is not married to his partner, the domesticity guru sandra lee, and no one seems to care.
andrew cuomo, der gouverneur von new york, ist mit seiner partnerin, der starköchin sandra lee, nicht verheiratet, und keinen scheint es zu stören.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maria iorio and raphaël cuomo have been collaborating ever since they met during their studies at the ecole supérieure des beaux arts in geneva. video and photography are dominant in their work and usually combined in installation settings.
raphaël cuomo und maria iorio arbeiten seit ihrer gemeinsamen studienzeit an der ecole supérieure des beaux arts in genf zusammen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by louise story, of the new york times jeanne branthover of boyden new york shares her thoughts in the new york times on cuomo revealing the identities of wall street’s top paid bonus executives.
gedanken von jeanne branthover, boyden new york, in der new york times, zu cuomos enthüllung der namen von wall streets höchstbezahlten bonus-führungskräften.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
===tenure===cuomo took the gubernatorial oath of office at 12:01 a.m. on january 1, 2011, succeeding david paterson.
zu jahresbeginn 2011 löste cuomo dann david paterson als gouverneur ab.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
keyboardist bill cuomo came up with the signature synth riff, using the then-new sequential circuits prophet-5 synthesizer, which now defines carnes' version.
bei den aufnahmen mit kim carnes 1981 verwendete man als synthesizer einen sequential circuits prophet-5, den bill cuomo spielte.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i happen to have today read an interview with new york 's former mayor, mario cuomo, which, i think, provides the right steer and which i should like you to hear. former mayor cuomo said that, in the field of biotechnology, the sole focus should be life which is the most precious thing that man has to protect.
heute habe ich zufällig ein interview des ehemaligen bürgermeisters von new york, cuomo, gelesen, das meines erachtens richtungweisend ist und das ich hier zitieren möchte:" ich glaube, daß es nur ein kriterium gibt, an dem man sich orientieren darf", so der ehemalige bürgermeister in bezug auf die biotechnologie," nämlich das leben.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung