Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dávila , o. (2009).
sept. 2007 23(3):192-9
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
general dávila, 115(map)
general dávila, 115(lage)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en torno a gómez dávila".
en torno a gómez dávila.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
*till kinzel: "nicolás gómez dávila.
* till kinzel: "nicolás gómez dávila.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
please contact karina dávila for more details.
für weitere informationen, nimm bitte kontakt mit karina dávila auf.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"understanding contemporary africa" london, 1996*dávila, jerry.
die innere dekolonisation großbritanniens 1945–1985".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de soto sailed to the new world with the first governor of panama, pedrarias dávila.
in der auseinandersetzung um die herrschaft in nicaragua kämpfte de soto für dávila gegen gil dávida gonzales.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
then he went on to become the minister of the interior when carlos dávila took over as head of state.
ríos unterstützte den umsturz und trat als innenminister in das kabinett des junta-chefs carlos dávila ein.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the city of panama was founded on august 15, 1519, by spanish conquistador pedro arias dávila.
== geschichte ==der spanische gouverneur pedro arias dávila gründete am 15.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bailadores is a town in the western part of the mérida state of venezuela and is the capital of the rivas dávila municipality.
bailadores ist die hauptstadt des bezirks (municipio) rivas dávila im südwestlichsten der venezolanischen bundesstaaten mérida.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(2) this settlement was first recorded in 1737, in the synodal statutes of bishop dávila cárdenas.
(2) stadtteil wurde zum ersten mal im jahre 1737 in den synodalkonstitutionen des bischofs dávila cárdenas erwähnt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== nationalist army ==the attacking army was commanded by fidel dávila arrondo, with juan vigón suerodíaz as his second in command.
== ausgangslage ==die armee francos stand unter dem kommando von fidel dávila arrondo und juan vigón suerodíaz als zweiter kommandant.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it was through this military group that ceresole met hugo chávez and began to function as an advisor to his cooperators, among them, colonel luis dávila and manuel quijada.
in diesem zusammenhang kamen erste treffen mit hugo chávez und dessen mitarbeitern luis dávila und manuel quijada zustande.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
====sabadell (loan)====on 13 july 2012 ce sabadell announced that dávila will join them on loan for the 2012–13 season.
zur saison 2012/13 wurde dávila an den spanischen zweitligisten ce sabadell weiterverliehen.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
as well as the distinguished architecture of alberto dávila, the hotel offers a complete range of facilities and exclusive services in a prime location. guests will be delighted by the charming decor of the lobby.
neben der einzigartigen architektur von alberto davila bietet das hotel eine ausgereifte infrastruktur und einen exklusiven service in privilegierter lage. unsere gäste werden schon bei der anreise von der gemütlichen einrichtung der lobby begeistert sein.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the spanish colonial government, now under governor-general basilio augustín y dávila, established the volunteer militia and consultative assembly to win over the filipinos from aguinaldo and the americans.
=== ausgang ===die spanische kolonialregierung, nun unter dem oberkommando von basilio augustín y dávila, reagierte mit der gründung einer freiwilligenmiliz und der einrichtung einer beratenden vereinigung, um den filipinos unter aguinaldo sowie den amerikanern entgegenzutreten.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
when las casas arrived at olid's headquarters, a large part of olid's army was inland, dealing with another threat from a party of spaniards under gil gonzález dávila.
als olid die schiffe von francisco de las casas entdeckte, war ein großer teil seiner armee gerade im inland.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
his nephew jorge alberto dávila bacio remembers him as a very good person, "just arrived in saltillo the whole family wanted to greet him, as when he brought martha sahagun to saltillo."
sein neffe jorge alberto dávila bacio hat ihn als einen guten menschen in erinnerung. "er war kaum in saltillo angekommen, und schon wollte die ganze familie ihn begrüßen, wie bei der gelegenheit, als er martha sahagún nach saltillo mitbrachte."
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in an article published in la respuesta, a digital magazine about the puerto rican diaspora, he talks to e. j. dávila about who he is, his experience being part of the documentary, and about the lack of social and medical spaces for trans people in puerto rico, particularly for transgender men.
in einem artikel in la respuesta spricht er mit e. j. dávila darüber, wer er ist, seine erfahrung damit, teil der dokumentation zu sein und über fehlende soziale und medizinische orte für transsexuelle in puerto rico, speziell für transsexuelle männer.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: