Sie suchten nach: dabigatran (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

dabigatran

Deutsch

blutspiegel, häufigen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

dabigatran is

Deutsch

nierenfunktionstests und

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

dabigatran 150 mg

Deutsch

dabigatranetexilat 150 mg

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

dabigatran etexilate 150 mg

Deutsch

dabigatranetexilat 150 mg

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Englisch

re-administration of dabigatran etexilate

Deutsch

erneute anwendung von dabigatranetexilat

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

there is no antidote to dabigatran.

Deutsch

es gibt kein antidot gegen dabigatran.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

dabigatran etexilate (p-gp substrate)

Deutsch

dabigatranetexilat (p-gp-substrat)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

dabigatran due to an increased bleeding risk

Deutsch

dabigatran aufgrund erhöhten blutungsrisikos

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

pradaxa 110 mg hard capsules dabigatran etexilate

Deutsch

pradaxa 110 mg hartkapseln dabigatranetexilat

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Englisch

dabigatran etexilate 150 mg n (%) 2737(100)

Deutsch

dabigatranetexilat 220 mg n (%) 2.682 (100)

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

this medicine will only remove dabigatran from your body.

Deutsch

dieses arzneimittel entfernt nur dabigatran aus ihrem körper.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

dabigatran – anticoagulant (used to thin the blood)

Deutsch

dabigatran – antikoagulans (angewendet zur blutverdünnung)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

carcinogenicity studies have not yet been completed with dabigatran.

Deutsch

27 die karzinogenitätsstudien mit dabigatran sind noch nicht abgeschlossen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

prevent heart conditions or strokes (dabigatran etexilate)

Deutsch

b. colchicin) zur vorbeugung von gefäßerkrankungen und schlaganfällen (dabigatranetexilat)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

warfarin and dabigatran, medicines used to prevent blood clots.

Deutsch

warfarin und dabigatran, arzneimittel zur verhinderung von blutgerinnseln.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

dabigatran is subject to conjugation forming pharmacologically active acylglucuronides.

Deutsch

durch konjugation entstehen aus dabigatran pharmakologisch wirksame acylglucuronide.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

each hard capsule contains 110 mg dabigatran etexilate (as mesilate)

Deutsch

jede hartkapsel enthält 110 mg dabigatranetexilat (als mesilat).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Englisch

dabigatran: auc: ↑ 2.6-fold cmax: ↑2.5-fold

Deutsch

dabigatran: auc: ↑ 2,6-fach cmax: ↑ 2,5-fach

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

dabigatran also inhibits free thrombin, fibrin- bound thrombin and thrombin-induced platelet aggregation.

Deutsch

darüber hinaus hemmt dabigatran sowohl freies als auch fibringebundenes thrombin und die thrombininduzierte thrombozytenaggregation.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

dabigatran preis (http://www.capcom.com/bumper.php?tgtwww=http://www.kompetenzzentrum-it.de/fileadmin/apotheke/migraeflux.html).

Deutsch

dabigatran preis.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,866,402 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK