Sie suchten nach: danger sign (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

danger

Deutsch

schadenspotenzial

Letzte Aktualisierung: 2017-01-30
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Englisch

danger.

Deutsch

so indifferently.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

danger!

Deutsch

danger!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

*"danger!

Deutsch

august 2010.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

danger warning sign

Deutsch

gefahrensignal

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this is your danger sign.

Deutsch

dies soll dein warnsignal sein.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

signs of danger

Deutsch

anzeichen von gefahr

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

but danger signs abound.

Deutsch

doch anzeichen für gefahren gibt es zuhauf.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

sign that the island is in danger.

Deutsch

zum zeichen dass der insel gefahr droht.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

"sign of danger" (2005) - drums

Deutsch

"sign of danger" (2005) - drums

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

warning signs clearly indicate where this danger is present.

Deutsch

warnschilder weisen klar auf die gefährlichen stellen hin.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a) i throw a danger sign into the water to warn the shipping. (123 points)

Deutsch

a) ich werfe ein warndreieck ins wasser, um die schifffahrt zu warnen. (123 punkte)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

she had almost finished when she heard the warning cry of a jay, a sign of danger.

Deutsch

als es mit der arbeit fast fertig war, hörte es den warnenden schrei eines eichelhähers und sah erschreckt auf.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(c) warning sign means a sign giving warning of a hazard or danger;

Deutsch

c) "warnzeichen" ein zeichen, das vor einem risiko oder einer gefahr warnt;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

a danger sign suddenly stops me in my tracks, warning of the possibility of sudden flooding caused by hydroelectric plants. now i know why there is no one here.

Deutsch

ein signal, das mich auf die vom kraftwerk verursachte hochwassergefahr aufmerksam macht, liefert die erklärung dafür, dass ich hier keine menschenseele antreffe.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(b) prohibition sign means a sign prohibiting behaviour likely to incur or cause danger;

Deutsch

b) "verbotszeichen" ein zeichen, das ein gefährdendes oder gefahrenträchtiges verhalten untersagt;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

it really does have a big yellow danger sign on it. not sure what to do, i knock. "come in" says a voice from the inside.

Deutsch

klatsch, hatte ich eine hängen, nur mit der flachenhand, aber es tat tierisch weh. "wo sind die zigaretten, rede oder es dir leid tun.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the common currency can only be the stabilising economic factor which everyone expects if the necessary attention is paid in good time to all the danger signs which arise inside and outside the eu.

Deutsch

die gemeinsame währung wird nur dann der von allen gewünschte wirtschaftliche stabilitätsfaktor sein können, wenn alle gefahrensignale innerhalb und außerhalb der eu rechtzeitig zur kenntnis genommen werden.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

parents and guardians must be given access to information in order to be able to recognize the danger signs, and also to be able to tell their own children what they should be doing.

Deutsch

eltern und erziehungsberechtigte müssen zugang zu informationen erhalten, damit sie die ersten anzeichen der gefahr erkennen können und auch ihren kindern vermitteln können, wie sie sich verhalten sollten.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

d) to establish (six) danger signs which must be used by the contracting states on roads within their territory;

Deutsch

d) die festlegung von einigen (sechs) zeichen für die kennzeichnung gefährlicher stellen, die die vertragsstaaten auf ihren straßen verwenden müssen;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,675,605,333 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK