Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reply to: support@firma.de
antwort an: support@firma.de
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your reply was:
your reply was:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
awaiting your reply.
vielen dank für eine hoffentlich hilfreiche antwort.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thanks for your reply
thanks for your reply
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i await your reply.
ich warte auf ihre antwort.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
thanks for your reply !
great control for date/time! thanks!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you for your reply.
vielen dank für die antwort
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
hi , thanks for your reply .
hi, thanks for your reply .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i am more than happy in your reply to my mail.
i am more than happy in your reply to my mail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
looking forward to your reply,
ich freue mich auf deine antwort,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thanks for your reply kelly :)
dank für deinen antwort kelly
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dear elisabeth and marc, thank you for sharing your pics with us and
liebe elisabeth und lieber marc,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perhaps you may wish to reconsider your reply to the speaker before me.
vielleicht sollten sie ihre antwort an meinen vorredner noch einmal überdenken.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
what is your reply to yusuf al qarathawi who labelled you with blasphemy?
was ist ihre antwort auf yusuf qaradawi der sie der blasphemie bezichtigt?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how are you today? i am more than happy in your reply to my mail .
wie geht es ihnen heute?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i very much agree on your dear elisabeth, she has my full sympathy.
mit deiner lieben elisabeth bin ich sehr einverstanden, sie hat meine volle sympathie. ihr werdet gut zusammen auskommen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. – thank you, minister, for your reply to mr papadimoulis's question.
vielen dank, herr minister, für ihre antwort auf die anfrage von herrn papadimoulis.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
your replies to my last letter were warm and numerous.
ihre antwortschreiben auf meinen letzten brief waren zahlreich und herzlich.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we would like to thank you for your replies to the oral questions.
vielen dank für ihre antworten auf die mündlichen anfragen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you are quite correct blossom in your replies to these souls who inquire.
du hast ganz recht, blossom, in deiner antwort an diese seelen, die danach fragen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: