Sie suchten nach: delivered to the user mailbox (Englisch - Deutsch)

delivered to the recipient!
an den beschenkten geliefert!

delivered to..
abgegeben an..

delivered-to:
me (16:35):

delivered to the recipient! test
an den beschenkten geliefert!

breakfast is delivered to the door.
das frühstück wird an die tür geliefert.

delivered to dairy
frei molkerei

power delivered to the transmitter antenna
einspeiseleistung der sendeantenne

quantities delivered to the internal market.
tatsächlich an den inländischen markt gelieferte mengen.

at a speech delivered to the thames >>>
der vorstandschef d >>>

full path of the user's spool mailbox.
full path of the user's spool mailbox.

jewellery was delivered to the berlin pawnshop.
wertpapiere und sparbücher gingen an die effektenabteilung der reichsbank. zahngold wurde zum einschmelzen an die preussische münze geschickt, sofern es nicht schon in lublin eingeschmolzen worden war. juwelen und schmuck gingen an das berliner pfandhaus.

how is the content delivered to the learners?
wie wird der inhalt den lernern zur verfügung gestellt?

quantities of fuels delivered to the petrochemical sector.
an die petrochemische industrie gelieferte brennstoffmengen.

incoming faxes are delivered to the microsoft exchange online inbox of the user
ankommende faxe werden dem benutzer in sein microsoft exchange online postfach zugestellt.

/var/mail/ user mailbox files.
/var/mail/ ficheros de buzones de correo de usuarios.

if no match is found, then the message is delivered to the local user localuser.
wird kein passender eintrag gefunden, wird die nachricht zum lokalen benutzer localuser geliefert.

it has been delivered to the user by 30 november of the following marketing year at the latest.
er bzw. sie dem verwender spätestens am 30. november des folgenden wirtschaftsjahres geliefert worden ist.

smart e-mail sending mechanism ensures that all logs will be secretly delivered to specified mailbox.
kluger versandmechanismus von logs sichert, dass alle logs an bestimmte adresse geliefert werden.

the filter creates a new folder named spambox in each user's mailbox.
der filter legt für jeden benutzer eine spambox an. jeder mail-empfänger trainiert den filter durch das verschieben von spams in die spambox, er erzeugt damit sein eigenes profil.

a correspondingly programmed chip card is delivered to the user after authorization of a new location or a change in location.
nach genehmigung des neuen standortes bzw. standortwechsels wird eine entsprechend programmierte chipkarte dem nutzer zugestellt.