Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
multiplexed sigma-delta a/d converter.
multiplexierte sigma-delta-a/d-wandler.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the delta () a burning peace of wood ( )
das delta () ein brennendes holzscheit ( )
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 years of wintersteiger delta - a success story
10 jahre wintersteiger delta – eine erfolgsstory
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nmr receiver with sigma-delta a/d converter.
magnetischer kernresonanzempfÄnger mit einem sigma-delta a/d-wandler.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
delta. a fragment , in: high performance, los angeles 1981
delta. a fragment , in: high performance, los angeles 1981 1981
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
multichannel sigma-delta a/d converters with high throughput
mehrkanal-sigma-delta-analog-digital-wandler mit hohem durchsatz
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
digital beamforming apparatus with a sigma-delta a/d converter
digitale strahlformungsvorrichtung mit einem sigma-delta-a/d-wandler
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sigma-delta modulator and sigma-delta a/d converter
sigma-delta modulator und sigma-delta a/d-wandler
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hotel "delta" - a cozy, modern hotel in a park area of chernivtsi.
hotel "delta" - eine gemütliche, moderne hotel in einer parkanlage von czernowitz.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it is no wonder that unesco designated the delta a "reservation of the biosphere".
es ist also kein wunder, daß die unesco das donaudelta zum „reservat der biosphäre" ernannte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
akap18 delta, a novel splicing variant of a protein kinase a anchor protein and the use of the same
akap18 delta, eine neue spleissvariante eines proteinkinase a-ankerproteins und verwendung dieser
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
method and apparatus for providing signal dependent dither generator for sigma-delta a/d modulator
verfahren und gerät zum bereitstellen eines signalabhängigen zittergenerators für einen sigma-delta-a/d-modulator
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
on the beach of the foundiounge in the saloum delta, a small child is playing in the sand and singing to himself.
am strand von foundiounge im delta des saloumflusses spielt ein kleiner bub im sand und singt vor sich hin. "holareidulliöööhhh! " - er jodelt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in the greek alphabet, the letter delta (a triangle or triune) was the symbol for cosmic birth.
im griechischen alphabet war der buchstabe delta (ein dreieck oder dreieins) das symbol für die kosmische geburt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even if he was born in edmonton, brendan gallagher considers delta, a city located 30 minutes south of vancouver, his hometown.
auch wenn er in edmonton geboren, ist der auffassung, brendan gallagher delta, eine stadt liegt 30 minuten südlich von vancouver, seiner heimatstadt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the northern area of the romanian black sea coast, with the danube delta a unique natural paradise, which tulcea from good can be achieved.
im nördlichen bereich der rumänischen schwarzmeerküste liegt mit dem donaudelta ein einmaliges naturparadies, das von tulcea aus gut erreicht werden kann.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my second point regards guantánamo bay, camp delta, a kind of us-run gulag for foreign captives held indefinitely without being charged.
mein zweiter punkt betrifft camp delta in guantanamo bay, eine art amerikanischer gulag für ausländische gefangene, die ohne anklage auf unbestimmte zeit festgehalten werden.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
moreover, communal violence has combined with deep-seated local resentment against western oil companies to render the oil-rich delta a battlefront.
mehr noch, vor ort hat sich kommunale gewalt mit dem tiefsitzenden groll gegen die westlichen Ölgesellschaften verbunden und im ölreichen delta gegen diese front gemacht.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"delta", a former israeli army officer commanding a jewish-led militia force during the "ukraining revolution."
"delta", veteran der israelischen armee, leitet ein militärisches kommando während des putsches von kiew
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
change of scene: ho chi minh city, vietnam. in the middle of the mekong delta, a university campus will be built in harmony with nature over the next few years.
schauplatzwechsel: ho chi minh city, vietnam. mitten im mekongdelta entsteht in den nächsten jahren ein universitätscampus im einklang mit der natur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: