Sie suchten nach: determinators (Englisch - Deutsch)

the point where this balance is reached is dependent on the speed of the comet, which increases steadily the closer it gets to the sun, and the intensity of the blast from the solar wind. at every point along its orbit, these determinators are at play.
der punkt, wo dieses gleichgewicht erreicht wird, hängt von der geschwindigkeit des kometen ab, die stetig zunimmt, je dichter er der sonne kommt, und sie hängig von der intensität der druckwelle des sonnenwinds ab. an jedem punkt entlang seines orbits sind diese determinatoren im spiel.

any reference to these determinations on other sites or publications must be accompanied by the mention of its determinator, of the author of the photograph and that of this gallery!
jeder hinweis auf diese bestimmungen auf anderen standorten oder veröffentlichungen muß von der erwähnung seines déterminateur vom autor des photos und von jenem dieser galerie begleitet werden!