Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we also have about 40 debian desktop workstations, used primarily for development and office tools.
wir haben auch rund 40 debian desktop-workstations, die hauptsächlich für entwicklung und büro-werkzeuge verwendet werden.
here at alcôve, we use debian for all of our infrastructure and development workstations, totalling over 30 machines.
bei alcôve benutzen wir debian für unsere infrastruktur und alle arbeitsplatzrechner, insgesamt mehr als 30 maschinen.
for our servers and development workstations we regularly use linux (preferably debian distribution); look at arguments for linux.
für unsere server- und entwicklungsumgebung setzen wir aus Überzeugung das betriebssystem linux (bevorzugt die debian-distribution) ein. lesen sie dazu auch unsere argumente für linux.
besides for linux we also develop software for win32 , sunos and openvms as target platforms on our own development workstations, including porting from/to these.
neben linux (als arbeitsumgebung) entwickeln wir auch software für die zielplattformen win32 , sunos und openvms auf hauseigenen entwicklungssystemen, einschließlich portierungen von/zu diesen plattformen.
actually we have one server, three software development workstations and one laptop using debian. today we use c++, cgi, gtkmm, glade and postgresql for all.
tatsächlich haben wir einen server, drei software-entwicklungs-workstations und einen laptop, die debian verwenden. heute benutzen wir c++, cgi, gtkmm, glade und postgresql für alles.
