Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the solvent is devolatilized by repeated freezing, evacuating and thawing.
das lösungsmittel wird durch mehrfaches einfrieren, evakuieren und auftauen entgast.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the solution is pressure filtered through a teflon filter of pore size 1 μm and then devolatilized under reduced pressure.
die lösung wird unter druck durch ein teflon-filter der porengröße 1 µm filtriert und danach unter vermindertem druck entgast.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
downstream of a mixing section for homogenizing the mixture, it was devolatilized by way of another aperture in the barrel wall.
nach einer mischzone für die homogenisierung der mischung erfolgte die entgasung über eine weitere Öffnung in der zylinderwand.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the process of claim 1 wherein the total residual monomer content of the devolatilized syndiotactic vinyl aromatic polymer is less than 3 percent by weight based on the total weight of the devolatilized syndiotactic vinyl aromatic polymer.
verfahren nach anspruch 1, wobei der gesamte monomerrestgehalt des von flüchtigen komponenten befreiten syndiotaktischen vinylaromatischen polymers weniger als 3 gewichtsprozent, bezogen auf das gesamtgewicht des von flüchtigen komponenten befreiten syndiotaktischen vinylaromatischen polymers, beträgt.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: