Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is a self-diagnostic service that allows client systems to be monitored 24 hours a day to guarantee they are operating normally.
h24 ist ein selbstdiagnose-teleservice, der es ermöglicht, die anlagen der kunden 24 stunden lang am tag zu überwachen und einen störungsfreien ablauf zu gewährleisten.
laboratories providing a diagnostic service in relation to group 4 biological agents shall be required only to make an initial notification of their intention.
laboratorien, die eine diagnose über biologische arbeitsstoffe der gruppe 4 erstellen, brauchen nur eine erste anmeldung bezüglich ihrer absicht vorzunehmen.
the study, which was carried out for the psychological diagnostic service of the employment office in bielefeld, showed similar high "hit rates" for both techniques.
the study, which was carried out for the psychological diagnostic service of the employment office in bielefeld, showed similar high "hit rates" for both techniques.
all you need to use the online diagnostics service is a bosch tester connected to the internet via cable or wlan.
voraussetzung für die nutzung des neuen online diagnose service ist lediglich, dass der bosch-tester über kabel oder wlan mit dem internet verbunden ist.
created in 2011, the medical center offers pulse africa care and diagnostic services at the cutting edge of technology.
erstellt im jahr 2011, bietet das medical center pulse africa pflege und diagnose-services auf dem neuesten stand der technik.
clearer rights and responsibilities for manufacturers, importers and distributors, applying also to diagnostic services and internet sales;
klarere rechte und pflichten für hersteller, importeure und händler, die auch für diagnosedienste und internetverkäufe gelten;