Sie suchten nach: did you take the old one or new one? (Englisch - Deutsch)

did you take the air ?
benediziertest du ?

what did you change on the new one?
gibt es sowas für euch ?

did you take the floor ?
erlostest du ?

did you ever take the time
ich hab die ganze zeit nach dir gesucht

did you take ?
satteltest auf du ?

you take the…
die ruhige und doch…

did you take the bull by the horns ?
späntest du ?

like the old one.
wie der alte.

did you take the book back to the library?
hast du das buch der bibliothek zurückgegeben?

make sure that you take the old patch off before sticking on the new one.
stellen sie sicher, dass sie das alte pflaster entfernt haben, bevor sie das neue aufkleben.

you might run the old one by mistake.
sie könnten das alte versehentlich laufen.

as good as the old one
genau so gut

finally you can change your password by inserting the old one and a new one twice.
schließlich können sie ihr passwort durch eingabe des alten passworts und zweifacher eingabe des neuen passworts abändern.

did you forget your password? get a new one here:
falls sie ihr passwort vergessen haben, können sie hier ein neues passwort anfordern:

the old one has been retired.
ist ein meldung

a: no. when replacing a printhead you simply remove the old one and install the new one.
beim austausch des druckkopfes brauchen sie lediglich den alten druckkopf zu entfernen und den neuen einzubauen.

and the old one looked like this.
das alte sah so aus –

if you have no new script to use, disable the old one.
sobald sie ihren speicherplatz gefüllt haben, kann es sein, dass e-mails an den absender zurückgeschickt werden.

casting of the old bells to new ones
die alten glocken werden umgegossen

a new bubble will replace the old one.
eine neue blase wird die alte ersetzen.