Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vacanza assolutamente sconsigliata a chi e a dieta!!!!!
vacanza assolutamente sconsigliata a chi e a dieta!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
http://www.tengoagujetas.com/imagenes/dieta-zona.jpg
http://www.salud180.com/sites/www.salud180.com/files/92572858_1.jpg
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
http://www.hcgweightlossdiets.com/dieta-hcg-republica-dominicana.html
http://www.hcgweightlossdiets.com/dieta-hcg-republica-dominicana.html
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
http://www.recensionando.it/la-dieta-del-gruppo-sanguigno
http://www.onegadget.de/
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
http://dietatgd.files.wordpress.com/2010/01/dieta-visualx1.jpg
http://www.vol.at/2014/07/gepa-05071415035.jpg
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the formal issues raised to justify excluding the dieta may be correct in legislative terms but they are not, in my view, politically convincing.
zwar mögen die zum ausschluß der dieta vorgebrachten argumente formaljuristisch gültig sein, politisch gesehen bin ich jedoch nicht von ihrer gültigkeit überzeugt.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
his last work, "de asiana dieta", was a criticism of the polish diets or assemblies common in his time.
in seinem letzten werk "de asia dieta" übte er kritik an den polnischen versammlungen und tagungen seiner zeit.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
on the mediterranean diet website you can find more information about the museo della dieta mediterranea in pioppi. at www.museodelmare.it you will find more information about the aquarium and its exhibitions in the sea museum
auf der internetseite der mittelmeer-diät finden sie eine infoseite über das in pioppi. unter der adresse finden sie stattdessen informationen über das aquarium und über die ausstellung im örtlichen meeresmuseum.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fitness, benessere, fitness e benessere, benessere e fitness, beauty, salute, bellezza, dieta, diete, dimagrante, ...
denn wer sich nur an die ... zur kenntnis nehmen, dass gesundheit, fitness, gesunde ernährung, schönheit, wohlfühlen, usw ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1820 palazzo tupputi was host to the "dieta delle puglie" that is, a reunion of pugliese carbonari activists with the aim of directing a common action to establish the parthenopean republic.
der palazzo tupputi war im jahr 1820 schauplatz der "dieta delle puglie", einer versammlung der apulischen köhler mit dem zweck eine gemeinschaftsaktion auszuarbeiten, um die partenopeische republik zu bestätigen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
skuteczna dieta nie musi być pasmem wyrzeczeń, żmudnego liczenia kalorii i rezygnacji z przyjemności, jaką daje jedzenie! if you use the option to translate the description, please note that this is a machine translation of original description.
falls sie die option zur Übersetzung der beschreibung nutzen, beachten sie bitte, dass es sich hierbei um eine maschinelle Übersetzung der originalbeschreibung handelt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it would, however, be wrong, including in relation to this house, which should be well aware of what it is voting upon, not to point out that, contrary to the solana agreement, slovenia persists in not permitting the purchase of property by foreigners and is restoring property confiscated under communism to slovene citizens only and not others, be they italians, germans or citizens of other countries or ethnic groups, who were forced to leave slovenia. slovenia is also banning the participation in political elections of one party, the dieta istriana, because it is in favour of the return of the exiles to their country of origin.
es wäre jedoch auch gegenüber unserem parlament, das sich wohlbewußt sein muß, worüber es nachher abstimmen wird, falsch, nicht darauf hinzuweisen, daß- im widerspruch zu dem solana-abkommen- von slowenien der erwerb von immobilien durch ausländer bis heute nicht gestattet wird, daß die durch das kommunistische regime beschlagnahmten immobilien von ihm nur slowenischen bürgern zurückgegeben werden und nicht jenen- sei es italiener, deutsche oder bürger anderer länder und volksgruppen-, die gezwungen waren, das land zu verlassen; daß einer partei, der istrischen dieta, die teilnahme an den bevorstehenden neuwahlen zum parlament heute untersagt ist, weil von ihr die rückkehr der flüchtlinge in ihr ursprungsland befürwortet wird.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: