Sie suchten nach: dig my earth (Englisch - Deutsch)

my earth is spacious. therefor serve me only.
darum verehrt nur mich.

my earth is indeed vast. so worship [only] me.
gewiß, meine erde ist weit genug, so dient mir alleine!

indeed my earth is spacious – therefore worship me alone.
gewiß, meine erde ist weit genug, so dient mir alleine!

o my slaves who believe! certainly, spacious is my earth.
o ihr meine diener, die ihr glaubt, meine erde ist weit.

my servants who believe, my earth is vast, so worship me alone.
meine diener, die den iman verinnerlichten! gewiß, meine erde ist weit genug, so dient mir alleine!

o my worshipers who believe, my earth is vast, therefore worship me!
meine diener, die den iman verinnerlichten! gewiß, meine erde ist weit genug, so dient mir alleine!

it is the gate of the baptism of my earth-body through the spirit.
es ist das tor der taufe meines erdenkörpers durch den geist.

certainly, spacious is my earth. therefore worship me (alone)."
gewiß, meine erde ist weit genug, so dient mir alleine!

o my servants who have believed: my earth is vast, so worship me alone.
meine diener, die den iman verinnerlichten! gewiß, meine erde ist weit genug, so dient mir alleine!

my bondmen, who believe! verily my earth is wide, so me alone worship.
meine diener, die den iman verinnerlichten! gewiß, meine erde ist weit genug, so dient mir alleine!

o my creatures who believe, surely my earth has plenty of scope and so worship only me.
meine diener, die den iman verinnerlichten! gewiß, meine erde ist weit genug, so dient mir alleine!

o my bondmen who believe! indeed my earth is spacious – therefore worship me alone.
o ihr meine diener, die ihr glaubt, meine erde ist weit. mir, ja mir sollt ihr dienen.

56 o my servants who believe! surely my earth is vast, therefore me alone should you serve.
56 o meine diener, die ihr glaubt, weit ist mein land. darum verehret mich allein.

29:56 o my servants who believe! surely my earth is vast, therefore me alone should you serve.
29:56 o meine diener, die ihr glaubt, gewi

i'm a geophysicist, and all my earth science books when i was a student -- i had to give the wrong answer to get an a.
ich bin geophysiker und alle geographiebücher meiner studentenzeit, musste ich die falsche antwort geben, um eine 1 zu bekommen.

prometheus here is still the genius who fears no god and holds the forces of nature at his disposal. “you must my earth / now abandon to me ...
prometheus ist noch das genie, das keinen gott zu fürchten hat – »mußt mir meine erde / doch lassen steh’n, /...

in the early days of my training, when i became aware that i was back in my earth existence again, my first reactions were unhappy. i was uneasily aware that i had returned to an unreal existence.
in den anfangsjahren meines trainings, als ich mir jeweils bewusst wurde in meinem irdischen existenzzustand zurück zu sein, war meine erste reaktion, unglücklich zu sein. es war mir unbehaglich, dass ich in eine unwirkliche existenz zurückkehrte.

the woman of nowe wymyśle. she opened the gate of her front yard to let me park inside just in time before i had the chance to dig my car in the groundless sands of the vistula valley.
der frau aus nowe wymyśle, die mir das tor zu ihrem grundstück öffnete, bevor ich bei dem versuch, neben der straße zu parken, mein auto in dem tiefgründigen sand der weichselniederung vergraben konnte.

among his last productions you can find café de los angelitos – el tango as well as all of the productions of his music and dance company el sonido de mi tierra (the sound of my earth).
zu seinen jüngsten werken zählen 2011 "aqui folklore" und in 2010 das "viejo almacén" sowie sämtliche produktionen seiner eigenen kompanie "el sonido de mi tierra" („der klang meiner erde“).

beautiful: i studied furiously and after few weeks my earth rotates majestically among the stars, has a blue aura of the atmosphere, in approximation are clouds over the continents. jupiter is cool, nice neptune and venus. trouble with the rings of saturn...
schön: ich studierte wütend und nach ein paar wochen ist die erde da und dreht sich majestätisch zwischen den sternen, hat eine blaue aura der atmosphäre, und nähert sich im flug den wolken über den kontinenten. jupiter ist cool, neptun und venus sind nett, die ringe des saturns sind problematisch.