Sie suchten nach: distance means nothing when someone means ... (Englisch - Deutsch)

and it means so much
yeah, so funky, so funky

it means so much to me.
danke hat sie sehr dir fur diese schone fotografie, mir gefallen.

and it means so much to me
und uns zu sehn

christmas means so much to us all
christmas means the world to us all

our love means so much to both of us.
unsere liebe bedeutet so viel für uns beide.

i mean, to me, it just means so much.
ich meine, das bedeutet so viel für mich.

the mother of all finnish swearwords. literally means the devil but at the same time it means so much more.
die mutter aller finnischen schimpfworte. wörtlich bedeutet es teufel, aber darüber hinaus bedeutet es noch so viel mehr.

you are helping me with mijn nederlands and that means so much to me.
you are helping me with mijn nederlands and that means so much to me.

usually noone likes my poems, so it means so much to me.
usually noone likes my poems, so it means so much to me.

functional movement means so much more than just »open and close«.
funktionale bewegung bedeutet sehr viel mehr als nur „auf und zu“.

“it means a lot to me because i went through a lot from recovering from the marathon and then getting ill so this medal means so much.
„ich sah von weitem aus wie ein junge“, erzählt sie.

for me it is a great joy that what i am telling you about means so much to you.
es ist mir eine große freude, daß das, was ich ihnen sage, für sie eine bedeutung bekommen hat.

"we need to continue what we are doing - our help means so much to them!"
"wir müssen das begonnene fortsetzen - unsere hilfe bedeutet den menschen dort so viel."

this handwritten recipe by brenda, this one single page, means so much to me – crazy.
diese eine seite, geschrieben von brenda, bedeutet mir so viel – verrückt.

tre: my family, oh, it means so much to me. everywhere we go, playa haters
my family, oh, it means so much to me

as if he wanted to signal a relaxed nature, which means so much to him in relation to a united europe.
als ob er damit eine entspanntheit signalisieren wollte, die ihm im bezug auf ein vereinigtes europa so sehr am herzen liegt.

it means so much to us that you would walk with us in believing that god can break through the hearts and lives of our arab friends.
es bedeutet uns sehr viel, dass ihr uns auf unserem weg begleitet und am glauben festhaltet, dass gott die mauer um die herzen unserer arabischen freunde überwinden kann. gott sei dank, für ihn ist nichts unmöglich.

i know that i am a child of god and it is so exciting to read the bible, because every word means so much more to me now.
ich weiß, dass ich nun ein kind gottes bin und es ist so aufregend die bibel zu lesen, weil mir jetzt jedes wort so viel mehr bedeutet.

i’m not changing a thing, sharing it as is, it means so much to me: to makenna:
ich verstand nicht, weshalb dies mir geschehen musste.

"it means so much to be running the london marathon again, because it's an event i have grown up with.
es war immer mein ziel, einmal ein bedeutendes rennen zu gewinnen.