Sie suchten nach: do you have any news in this matter (Englisch - Deutsch)

do you have any news in this matter
haben sie neuigkeiten in dieser angelegenheit?

you have no choice in this matter.
du hast in dieser sache keine wahl.

do you have any good news?
hast du gute nachrichten?

you have our full support in this matter.
sie haben in dieser frage unsere volle unterstützung.

do you have any ideas on the matter?
haben sie eine idee?

do you have any authority for this?
ihr habt dafür keine ermächtigung.

do you have any further ideas on the matter?
haben sie diesbezüglich weitere anregungen vorzubringen?

do you have any experiencies concerning this?
habt ihr da irgendwelche erfahrungen?

you have said very little on this matter.
dazu haben sie wenig gesagt.

can we have any information on this matter?
könnten wir dazu informationen erhalten?

do you have any questions about this product?
sie haben fragen zu diesem produkt?

'and how do you agree with spencer yourself in this matter?'
»aber wie können denn sie selbst in diesem punkt mit spencer einer meinung sein?« fragte ljewin.

in this matter, we have allies.
in dieser frage haben wir verbündete.

do you have any interesting new games in the pipeline?
haben sie interessante neue spiele in der pipeline?

do you have any new equipment plans?
verfügen sie über zeichnungen zu neuen ausrüstungen/anlagen?

hey, does anyone have any news for this?
hey, does anyone have any news for this?

do you have any questions about our products in this area? please contact us.
do you have any questions concerning this area? please contact us.

there aren't any news in this moment!
es gibt keine nachrichten in diesem moment!

'i don't expect you have any news.'
»es wird wohl nichts besonderes sein.«

do you have any new touring plans for europe?
gibt es schon neue tourpläne für europa?