Sie suchten nach: don't reach young blood (Englisch - Deutsch)

don't reach out
don't reach out

oh, young blood...
oh junges blut...

don't reach for the moon, child.
kind, greife nicht nach den sternen.

8. young blood in the river
8. young blood in the river

yeah. they needed some young blood.
ja. die haben nachwuchs gebraucht.

there was young blood among them.
junges blut darunter.

it’s our special concern to reach young audiences.
unser besonderes anliegen ist es, auch ein jugendliches publikum zu erreichen.

the resulting action plan was designed specifically to reach young people.
der aktionsplan wurde ganz speziell auf jugendliche zugeschnitten.

to reach young talents, heinrich popow relies on social media.
um junge leichtathletik-talente zu erreichen, setzt popow stark auf die sozialen medien.

they generally run to the centre, but they don't reach it. there is a pole.
im allgemeinen laufen sie auf ein zentrum zu, das sie nie erreichen. dann liegt ein pol vor.

for instance, it failed to reach young people living in rural areas.
so ist es beispielsweise nicht gelungen, junge menschen zu erreichen, die in ländlichen gebieten leben.

targeted prevention should in particular reach young people within most at risk populations.
gezielte prävention sollte vor allem die jungen menschen in den hochrisikogruppen erreichen.

all member states need targeted measure to reach young people at risk of dropping out.
in allen mitgliedstaaten bedarf es zielgerichteter maßnahmen für junge menschen mit schulabbruchrisiko.

for sure this young blood will learn the sport in no time and soon become a new freestyler.
bestimmt wird er auch diesen sport in kürze lernen und ein freestyle profi werden.

but if you don't reach the level of tathagata, you can't completely see the true image of a buddha.
aber diejenigen, die die ebene des tathagatas nicht erreicht haben, können das wahre antlitz des buddhas nicht vollständig sehen.

but don't reach for your cash just yet - sign up for a free trial to see what lotwin offers you in return.
aber greifen sie noch nicht nach ihrem geld - melden sie sich für eine kostenlose testversion an, um zu sehen, was lotwin ihnen im gegenzug bietet.

these still don't reach the results of a good, genuine film scanner, but can satisfy users with not too high requirements.
diese erreichen zwar immer noch nicht die ergebnisse eines guten, echten filmscanners, können aber anwender mit nicht allzu hohen ansprüchen zufriedenstellen.

youth information outlets have also been sited in problem districts to reach young people in difficulty on their own territory.
auch in sensiblen vierteln wurden jugendinformationsstrukturen errichtet, um jugendliche, die sich in schwierigen lebensumständen befinden, in ihrem lebensumfeld erreichen zu können.

the farming industry needs young blood in order to inject a new vibrancy into an industry which at present is aged and disillusioned.
die agrarindustrie braucht frisches blut, um diesem zweig, der überaltert und desillusioniert vor sich hindämmert, neues leben einzuhauchen.

advisories for security fixes will only be announced for updates that are made available through the new repository and don't reach testing through normal propagation from unstable.
gutachten für sicherheitskorrekturen werden nur für aktualisierungen bekanntgegeben, die über das neue depot verfügbar seien und testing nicht über die normale migration von unstable erreichten.