Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
don’t make a noise!
reden sie nicht!
Letzte Aktualisierung: 2022-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't make a noise.
lärme nicht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don’t talk! don’t make a noise!
reden sie nicht, machen sie kein gerÄusch!
Letzte Aktualisierung: 2022-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you had better not make a noise here.
man sollte hier lieber keinen lärm machen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
silenc.ar to be silent, not make a noise
silenc.o - stille, ruhe, schweigen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and yet, when it cameout, it didn`t make that much of a noise.
eine fabrik in der landschaft.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hey, it doesn’t get much better than that!
hey, es doesnâ ¢ â, ¬â "¢ t erhalten viel besser als das!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
come prepared to make a noise! purim this year is on march 5.
das purim-fest fällt heuer auf den 5. märz.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
using the mechanics of the game, it appears to make a noise
der aprilscherz war, dass es einen zweiten, "bezahlserver" gibt, auf dem schon alles fertig ist. alles, was du zitierst, war in topics zu lesen, in dem der aprilscherz ausgebreitet wurde.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"don´t be a square" - das soll es bedeuten.
"don´t be a square" - das soll es bedeuten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
don´t make a fool out of me (uk 11)
don´t make a fool out of me (uk 11)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the real problem comes from the radiators which make a noise every time they go off.
das eigentliche problem sind die heizkörper, die beim abschalten lärm machen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lynch: it doesn`t make a difference to me.
lynch: ich sehe da keinen unterschied.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and if it doesn’t produce, i honestly want you to ask for your money back.
und wenn es doesnâ ¢ â, ¬â "¢ t produzieren, ich will ehrlich zu ihnen, für ihr geld zurück verlangen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
2 attend unto me, and hear me: i mourn in my complaint, and make a noise;
2 gott, höre mein gebet und verbirg dich nicht vor meinem flehen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6 they return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.
7 jeden abend kommen sie wieder, heulen wie die hunde und laufen in der stadt umher.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
14 and at evening let them return, let them make a noise like a dog, and go round about the city.
14 und am abend kehren sie zurück, heulen wie hunde, und rings umgehen sie die stadt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 do not make a noise about tomorrow, for you are not certain what a day's outcome may be.
pro 27:1 rühme dich nicht des morgenden tages; denn du weißt nicht, was heute sich begeben mag.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you get a notification such as a call or message, the device will vibrate on your wrist or make a noise to alert you.
wenn sie eine benachrichtigung, wie zum beispiel einen anruf oder eine nachricht erhalten, werden sie vom gerät mit einer vibration am handgelenk oder einem geräusch darauf hingewiesen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it took me a long time to get around to buying rnw because i didn’t realise that rapid formatter could be used to design the wordpress templates.
es dauerte eine lange zeit, um rund um den kauf rnw, weil ich didnâ ¢ â, ¬â "¢ t wissen, dass schnelle formatierer verwendet werden könnten, um die wordpress-vorlagen entwerfen zu bekommen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung