Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dreifaltigkeitskirche (trinity church)
frauenkirche (dom)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(14) dreifaltigkeitskirche - trinity church
(14) dreifaltigkeitskirche
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dreifaltigkeitskirche (trinity church) of salzburg in winter
dreifaltigkeitskirche salzburg im winter
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deutschland (germany) bad teinach: dreifaltigkeitskirche (hauptorgel)
deutschland (germany) twistringen: st. anna
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das gebiet wurde von der dreifaltigkeitskirche aus betreut, die aber weit entfernt lag.
das gebiet wurde von der dreifaltigkeitskirche aus betreut, die aber weit entfernt lag.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lutherkirchengemeinde holzminden, deutschland, und die heilige dreifaltigkeitskirche in lynchburg, virginia, usa
lutherkirchengemeinde holzminden, deutschland, und die heilige dreifaltigkeitskirche in lynchburg, virginia, usa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- d, kaufbeuren, dreifaltigkeitskirche - 76 ranks (source: dreifaltigkeitskirche homepage)
- d, kaufbeuren, dreifaltigkeitskirche - 76 ranks (quelle: dreifaltigkeitskirche-homepage)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lutherkirchengemeinde holzminden, deutschland, und die heilige dreifaltigkeitskirche in lynchburg, virginia, usa - luthergarten
lutherkirchengemeinde holzminden, deutschland, und die heilige dreifaltigkeitskirche in lynchburg, virginia, usa - luthergarten
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the sculpture, which can be entered, was built at the markatplatz, right in front of the dreifaltigkeitskirche.
die skulptur kann betreten werden und steht in einer achse mit der dreifaltigkeitskirche.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the architect in charge was johann bernhard fischer von erlach, who also built churches like the dreifaltigkeitskirche, the kollegienkirche and the markuskirche.
er baute in salzburg außerdem noch die dreifaltigkeitskirche, die kollegienkirche und die markuskirche.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for details, see our articles on the dreifaltigkeitskirche, the dreifaltigkeitsgasse and the primogeniturpalast - all three sights are around the corner of bergstraße.
um mehr darüber zu erfahren, lesen sie unsere artikel über dreifaltigkeitskirche, dreifaltigkeitsgasse und primogeniturpalast - alles drei sind sehenswürdigkeiten gleich einen katzensprung von der bergstraße entfernt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- inserted d, kaufbeuren, dreifaltigkeitskirche - 75 ranks (source: book (orgeln in schwaben))
- einfügen von d, kaufbeuren, dreifaltigkeitskirche - 75 ranks (quelle: buch (orgeln in schwaben))
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finally, the great fire of 1818, which caused severe damages on the right side of the salzach including mirabell castle, the dreifaltigkeitskirche and the primogeniturpalast, also caused a lot of destruction in the linzergasse.
im jahr 1818 war die gasse massiv vom großen stadtbrand betroffen. nicht nur das schloss mirabell, die dreifaltigkeitskirche und der primogeniturpalast, auch viele gebäude in und um die linzergasse wurden schwer beschädigt oder komplett zerstört.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it has many characteristics of a von erlach church: the central dome, a playful façade and the two towers make the dreifaltigkeitskirche appear like a palace and the 19th century makartplatz in front of it grants enough space for the building to breathe.
die dreifaltigkeitskirche hat schon viele der charakteristika eines fischer von erlach sakralbaus: die zentrale kuppel ebenso wie die verspielte, klar segmentierte fassade und zwei türme. diese elemente lassen die dreifaltigkeitskirche manchmal wie einen palast und weniger wie eine kirche wirken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1920-21 gerhard winkler is confirmed on 22nd september in the dreifaltigkeitskirche (trinity church) in berlin. his voice breaks, putting an end to his choir singing and his parents press him to take up a serious career.
hier wird der grund für seine lebenslange liebe zur oper gelegt und zugleich sein berufswunsch geweckt, sänger zu werden. 1920-21 am 22. september 1920 wird gerhard winkler in der berliner dreifaltigkeitskirche konfirmiert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: