Sie suchten nach: drydock (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

drydock

Deutsch

baudock

Letzte Aktualisierung: 2014-06-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in drydock room offer...

Deutsch

but now a...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

„evolution“back from drydock

Deutsch

„evolution“ zurück vom trockendock

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

after the ship was out of drydock work began.

Deutsch

nachdem das schiff aus dem trockendock kam, begann die arbeit.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in june she was moved into a drydock in kronstadt.

Deutsch

im juni ging die "sissoi weliki" dann in das trockendock in kronstadt.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"kitty hawk" was launched by flooding her drydock.

Deutsch

nach erprobungsfahrten wurde die "kitty hawk" am 21.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

is older, and in commission, but is in permanent drydock.

Deutsch

ein ersatz für die "ohio-klasse" ist vorerst nicht geplant.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

she again went into the drydock in wilhelmshaven, from 6 march to 17 may.

Deutsch

mai 1917 in der kaiserlichen werft wilhelmshaven.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

she returned in june and then in august went into drydock for repairs and upgrades.

Deutsch

==geschichte=====bau===das schiff wurde bei ingalls shipbuilding in pascagoula, mississippi gebaut.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in total, 32 people were injured and 16 were killed, after a fall into the drydock.

Deutsch

dabei kamen 16 personen ums leben und 32 weitere wurden schwer verletzt.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the federal shipbuilding and drydock company was a united states shipyard, active from 1917 to 1949.

Deutsch

die federal shipbuilding and drydock company war eine werft in den vereinigten staaten.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

today, the new cruise ship for disney cruise line, the covered drydock at meyer werft leave.

Deutsch

heute hat das neueste kreuzfahrtschiff der disney cruise line das überdachte trockendock der meyer werft verlassen .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

toward the end of 1941, she was transferred to the north sea, and went into drydock for her last major modification.

Deutsch

im zweiten weltkrieg nahm die "köln" an operationen in der ostsee und am unternehmen weserübung teil.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the vessel was constructed from 1950–1952 at the newport news shipbuilding and drydock company in newport news, virginia.

Deutsch

== geschichte ===== bau ===das turbinenschiff wurde von 1950 bis 1952 auf der newport news shipbuilding in newport news gebaut.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

08/02/2012 the american vigor industrial will buy the ship yard alaska ship & drydock

Deutsch

08/02/2012 der amerikaner vigor industrial wird die werft alaska ship kaufen, &

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

with six dead and 23 wounded, she was towed to drydock at subic bay, then sailed for hunters point navy yard where she was completely repaired.

Deutsch

sie wurde in ein trockendock in der marinebasis subic bay geschleppt und lief dann zur marinewerft hunters point in san francisco, wo sie komplett repariert wurde.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

during that time, in august 1946, the advanced base sectional dock was reclassified a large auxiliary floating drydock and was redesignated afdb-1.

Deutsch

die segmente des docks verblieben in den philippinen, im august 1946 erfolgte die umklassifizierung zum „large auxiliary floating drydock“ (afbd).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the keel of the "galaxy" was laid on 25 may 1995, she was launched from drydock in may 1996 and delivered to celebrity cruises on 10 october 1996.

Deutsch

oktober 1996 an celebrity cruises übergeben, die zu jener zeit eine tochtergesellschaft der traditionsreichen griechischen reederei chandris war.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"frithjof" served on active duty with the fleet until 1902, when she was taken into drydock at the kaiserliche werft shipyard in kiel for an extensive reconstruction.

Deutsch

im frühjahr 1902 begann die kaiserliche werft danzig mit dem umbau der "frithjof", wie dieser auch bei allen anderen schiffen der "siegfried"-klasse durchgeführt wurde.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the american vigor industrial llc will buy the ship yard alaska ship & drydock. inc. (asd) of ketchikan, in alaska.

Deutsch

der amerikaner vigor industrial llc wird die werft alaska ship & drydock kaufen. ag (asd) von ketchikan, in alaska.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
9,571,127,570 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK