Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
today, the new cruise ship for disney cruise line, the covered drydock at meyer werft leave.
heute hat das neueste kreuzfahrtschiff der disney cruise line das überdachte trockendock der meyer werft verlassen .
toward the end of 1941, she was transferred to the north sea, and went into drydock for her last major modification.
im zweiten weltkrieg nahm die "köln" an operationen in der ostsee und am unternehmen weserübung teil.
the vessel was constructed from 1950–1952 at the newport news shipbuilding and drydock company in newport news, virginia.
== geschichte ===== bau ===das turbinenschiff wurde von 1950 bis 1952 auf der newport news shipbuilding in newport news gebaut.
08/02/2012 the american vigor industrial will buy the ship yard alaska ship & drydock
08/02/2012 der amerikaner vigor industrial wird die werft alaska ship kaufen, &
with six dead and 23 wounded, she was towed to drydock at subic bay, then sailed for hunters point navy yard where she was completely repaired.
sie wurde in ein trockendock in der marinebasis subic bay geschleppt und lief dann zur marinewerft hunters point in san francisco, wo sie komplett repariert wurde.
during that time, in august 1946, the advanced base sectional dock was reclassified a large auxiliary floating drydock and was redesignated afdb-1.
die segmente des docks verblieben in den philippinen, im august 1946 erfolgte die umklassifizierung zum „large auxiliary floating drydock“ (afbd).
the keel of the "galaxy" was laid on 25 may 1995, she was launched from drydock in may 1996 and delivered to celebrity cruises on 10 october 1996.
oktober 1996 an celebrity cruises übergeben, die zu jener zeit eine tochtergesellschaft der traditionsreichen griechischen reederei chandris war.
"frithjof" served on active duty with the fleet until 1902, when she was taken into drydock at the kaiserliche werft shipyard in kiel for an extensive reconstruction.
im frühjahr 1902 begann die kaiserliche werft danzig mit dem umbau der "frithjof", wie dieser auch bei allen anderen schiffen der "siegfried"-klasse durchgeführt wurde.
the american vigor industrial llc will buy the ship yard alaska ship & drydock. inc. (asd) of ketchikan, in alaska.
der amerikaner vigor industrial llc wird die werft alaska ship & drydock kaufen. ag (asd) von ketchikan, in alaska.