Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what a pity that the dti and the cbi in the united kingdom spurned this sensible change in europe.
wie schade, daß das handels- und industrieministerium und der unternehmerverband cbi in großbritannien diese vernünftige Änderung für europa abgelehnt haben.
the dti gives an indication on progress towards the kyoto and member states' sharing targets.
der dti zeigt somit die fortschritte in bezug auf die kyoto-ziele und die lastenteilungsziele der mitgliedstaaten.
dti was included in a series of meetings with olaf/dg regio that took place in england in december 2002.
das dti nahm an einer reihe von sitzungen mit olaf/gd regio teil, die im dezember 2002 in england stattfanden.
dti has offered guidance and advice on the treatment of irregularities in the light of the closure of the 1994-99 programmes.
das dti bietet nach dem auslaufen der programme des zeitraums 1994-99 beratung bei der behandlung von unregelmäßigkeiten an.
a statement from mr charles bridge of the dti, on the voluntary status of the oecd guidelines, says that the emergent majority view is that the voluntary status should be unchanged.
in einer erklärung von herrn charles bridge vom dti über die unverbindlichkeit der oecdrichtlinien wird erwähnt, daß laut der ansicht einer überwältigenden mehrheit dieser status der unverbindlichkeit nicht verändert werden sollte.
the department of trade and industry (dti) is the central government body responsible for the implementation of the general product safety act.
das ministerium für handel und industrie (dti) ist das in der zentralregierung für die durchsetzung des allgemeinen gesetzes über produktsicherheit zuständige organ.
19thematic evaluation of the contribution of the structural funds to the lisbon strategy, danish technological institute (dti), 2004.
19 thematische evaluierung des beitrags der strukturfonds zur lissabon-strategie, danish technological institute (dti), 2004.