Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
equipment management system
ausrüstungsverwaltungssystem
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
equipment management system.
ausrÜstungsverwaltungssystem.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
patient care equipment management system
patienten intensivpflegevorrichtung verwaltungssystem
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
electricity generation equipment management system
verwaltungssystem für elektrizitätgeneratorausrüstung
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
test equipment management includes the following services.
unser prüfmittelmanagement beinhaltet folgende leistungen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
measuring equipment management offers the following features:
die messmittelverwaltung bietet hierzu folgende funktionen:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the following companies offer the product equipment management.
folgende unternehmen haben das produkt toleranzbestimmung im angebot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apparatus and method for controlling network equipment management data
vorrichtung und verfahren zur steuerung von netzwerkeinrichtungsverwaltungsdaten
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
requirements engineer (m/w) schwerpunkt container und equipment management
produktionsplaner (m/w)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we assume responsibility for all of your test equipment management needs - regardless of the equipment manufacturer.
wir übernehmen für sie das komplette prüfmittelmanagement - herstellerunabhängig.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the new range of the teletom equipment management solution is modular in design and now even easier to configure.
die neue reihe der geräte-management-lösung teletom ist modular konstruiert und jetzt noch einfacher zu konfigurieren.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the test equipment management module would enable the test equipment used to be digitally assigned to each order directly.
mit dem modul prüfmittelverwaltung könnte man jedem auftrag die verwendeten prüfmittel digital direkt zuschreiben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besides exchange rate effects, advance outlays for the entry into transportation equipment management were primarily responsible for that.
neben wechselkurseffekten waren hierfür vor allem vorleistungen für den einstieg in das transportmittelmanagement verantwortlich.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ancillary processes such as testing equipment management or tool management are outsourced to specialists who can perform these tasks more effectively.
die konzentration von produzenten auf die kernkompetenzen nimmt immer weiter zu. nebenprozesse, wie der des prüfmittel- managements oder des tool-managements, werden dabei an spezialisten übergeben, die diese effektiver durchführen können.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also, our tool and equipment management woda2 with rfid and barcode technology was further developed and adapted to the state of the art.
auch unser werkzeug- und gerätemanagement woda2 mit rfid- und barcode-technologie wurde weiterentwickelt und dem stand der technik angepasst.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
integria , manufacturing and maintenance, and industrial technology area of renfe, spain's leading railway equipment management .
integria, herstellung und wartung, und industrial technology bereich der renfe, spanien führenden bahntechnik-management.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the bauer equipment management system – abbreviated bgm - uses gps satellites (and network technologies from the mobile communications sector).
das bauer geräte managementsystem – kurz bgm – nutzt gps-satelliten (und netzwerktechnologien aus dem mobilfunkbereich).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our employees who are permanently trained and certified by the manufacturers will carry out the inspections according to the regulations for maintenance of equipment and instruments. we offer the suitable solution for your equipment management.
egal, ob hydraulisches oder pneumatisches rettungsgerät, ob pressluftatmer oder gasmessgerät, tragkraftspritze oder kompressor, gurte, rettungsweste oder stromerzeuger. wartung aus einer hand - nurmit zertifikat!durch unsere ständig geschulten und von den herstellern autorisierten mitarbeiter führen wir die prüfungen gem. den prüfgrundsätzen für ausrüstung und geräte durch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a digital test equipment management system is currently under consideration. dtc is currently still working with excel which was previously used for the management of working hours, holiday planning and order updates.
derzeit gehen die Überlegungen in richtung einer digitalen prüfmittelverwaltung. im moment arbeitet das dtc noch mit excel, womit früher sowohl arbeitszeiten als auch ferienplanung und laufzettel zu den aufträgen verwaltet wurden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
projects selected will include those that facilitate the transition of schools to the information society (school organisation, equipment management, public and private sponsorship etc.)
zu den ausgewählten projekten sollen auch solche gehören, die den Übergang von der schule in die informationsgesellschaft erleichtern (schulorganisation, verwaltung der ausrüstung, öffentliche und private sponsorentätigkeit usw.).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: