Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they ask for and deserve decency.
sie fordern und verdienen würdige behandlung.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they need, and deserve, our support.
die haitianer brauchen und verdienen unsere unterstützung.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the two pushed like hell and deserve this win.
die beiden haben gepusht wie verrückt und verdient gesiegt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
earn and use of points:
erhalt und verwendung von punkten:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they need and deserve better insurance protection".
sie brauchen und verdienen einen besseren versicherungsschutz".
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
they are desperate for peace, and deserve better.
es sehnt sich nach frieden und hat besseres verdient.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
they have done a disgusting thing and deserve to die.
lev 20:13 wenn jemand beim knaben schläft wie beim weibe, die haben einen greuel getan und sollen beide des todes sterben; ihr blut sei auf ihnen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these trends are very serious and deserve our full attention.
diese tendenzen sind sehr ernst zu nehmen und verdienen unsere ganze aufmerksamkeit.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
but they need, and deserve, strong national leadership as well.
sie brauchen aber auch eine starke nationale führung.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
european consumers want and deserve better online music offerings.
die europäischen verbraucher wollen und verdienen bessere online-musikangebote.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are so many young people who need and deserve our support.
es gibt so viele junge leute, die unsere hilfe brauchen und sie verdienen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
only if china listens, acts and puts an end to these abuses will it earn and deserve our respect.
nur wenn china zuhört, handelt und diesen missachtungen eine ende setzt, wird es unseren respekt gewinnen und verdienen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
our shakopee hotel provides above and beyond what guests expect and deserve.
unser hotel in shakopee übertrifft, was unsere gäste erwarten und verdienen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dozens of achievements to earn and secrets to reveal!
dutzende von auszeichnungen und viele spannende geheimnisse!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"european citizens need and deserve high-quality public or general interest services.
"die europäischen bürger brauchen und verdienen hochwertige öffentliche oder gemeinwirtschaftliche dienstleistungen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eib’s second 10-year earn and fourth new earn overall in 2011
zweite earn-anleihe der eib mit einer laufzeit von 10 jahren und bis dato vierte neue earn-anleihe des jahres 1011
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can i earn and redeem frequent flyer miles with all skyteam member airlines?
kann ich vielfliegermeilen bei allen skyteam-fluggesellschaften sammeln und einlösen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europe needs and deserves better.
europa braucht und verdient besseres.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
for men is a share of what they earn, and for women is a share of what they earn.
die männer erhalten einen anteil von dem, was sie erworben haben, und die frauen erhalten einen anteil von dem, was sie erworben haben.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
financial stability and deserves continued monitoring.
die finanzstabilität und bedarf einer fortgesetzten Überwachung.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: