Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
these movements emerge out of ...
dabei stellen die differenzen der sozialprodukte, der ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
art of blue
art of blue
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here blessingful help can emerge out of compassion!
hier kann aus mitgefühl (= compassion) segensreiche hilfe entstehen!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a kind of blue
a kind of blue
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ocean of blue.
ocean of blue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a glimpse of blue
a glimpse of blue
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
made of blue plastic.
aus blauem kunststoff.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(bit of blue x tet. out of the blue)
(bit of blue x tet. out of the blue)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the constitution cannot emerge out of a watered-down compromise.
die verfassung kann nicht auf der grundlage eines verwässerten kompromisses entstehen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
1 x block of blue
1 x block blau
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indirha-ina of blue moon
indirha-ina of blue moon
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mixtures of blue disperse dyes
mischungen blauer dispersionsazofarbstoffe
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2behotel kind of blue, maastricht
2behotel kind of blue, maastricht
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
management of blue whiting fisheries
bewirtschaftung der fischerei auf blauen wittling
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(fara-faida of blue moon)
(fara-faida of blue moon)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"mass departure of blue birds"
"abend"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
of blue grenadier (macruronus novaezelandiae)
vom neuseeländischen grenadier (macruronus novaezelandiae)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the creation emerges out of pure existence.
aus der reinen existenz geht die schöpfung hervor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the most significant change in the field of direct aid will emerge out of the mid-term review.
die wichtigsten Änderungen bei den direktbeihilfen werden sich aus der halbzeitbewertung ergeben.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the report highlights a number of recommendations that emerge out of the evaluators' considerations of the two 2014 ecoc.
der bericht enthält eine reihe von empfehlungen, die sich auf die erwägungen der bewerter zu beiden kulturhauptstädten 2014 gründen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: