Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
entwicklungsländer (120)
entwicklungsländer (76)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
förderung der entwicklungsländer (1)
förderung der entwicklungsländer (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der entwicklungsländer massiv erhöhen.
der entwicklungsländer massiv erhöhen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"hochverschuldete entwicklungsländer, die sich auf dem >>>
"die nordkorean >>>
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
doppelbesteuerungsabkommen: gut für Österreich - gut für entwicklungsländer?
doppelbesteuerungsabkommen: gut für Österreich - gut für entwicklungsländer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die sorgen der entwicklungsländer um die nahrungsmittelversorgung sind berechtigt.
die sorgen der entwicklungsländer um die nahrungsmittelversorgung sind berechtigt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klima, verhandlungen, unfccc, technologietransfer, entwicklungsländer, international
klima, verhandlungen, unfccc, technologietransfer, entwicklungsländer, international
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
institut für weltwirtschaft / abteilung entwicklungsländer und weltwirtschaft (1)
schweden / utrikesdepartementet (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein zweiter grund: die schwellen- und entwicklungsländer sind zwar groß.
ein zweiter grund: die schwellen- und entwicklungsländer sind zwar groß.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indien und andere entwicklungsländer müssen für ihre eigene bevölkerung vorsorgen können.
indien und andere entwicklungsländer müssen für ihre eigene bevölkerung vorsorgen können.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gerade für die entwicklungsländer ist es wichtig, auch wirtschaftlich vom naturschutz zu profitieren.
gerade für die entwicklungsländer ist es wichtig, auch wirtschaftlich vom naturschutz zu profitieren.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der freie handel mit lebensmitteln kommt die so genannten entwicklungsländer teuer zu stehen.
der freie handel mit lebensmitteln kommt die so genannten entwicklungsländer teuer zu stehen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die neuste ausgabe versammelt artikel zum thema bioethik und entwicklungsländer. (pdf)
die neuste ausgabe versammelt artikel zum thema bioethik und entwicklungsländer. (pdf)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
heute stimmte das europaparlament über die Änderung des marktzugangs für entwicklungsländer (1) ab.
heute stimmte das europaparlament über die Änderung des marktzugangs für entwicklungsländer (1) ab.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist höchste zeit, dass wir aufhören unsere gefährlichen abfälle in entwicklungsländer zu verschiffen."
es ist höchste zeit, dass wir aufhören unsere gefährlichen abfälle in entwicklungsländer zu verschiffen."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eingehend werden auch die möglichkeiten untersucht, die sich für eine wirklich sachgemäße hilfe für die entwicklungsländer anbieten.
eingehend werden auch die möglichkeiten untersucht, die sich für eine wirklich sachgemäße hilfe für die entwicklungsländer anbieten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die kommission verfolgt eine strategie der erosion der handelspräferenzen für entwicklungsländer, um sie in freihandelsabkommen zu zwingen."
die kommission verfolgt eine strategie der erosion der handelspräferenzen für entwicklungsländer, um sie in freihandelsabkommen zu zwingen."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
heute stimmte das europaparlament in zweiter lesung über die Änderung des marktzugangs für entwicklungsländer (1) ab.
heute stimmte das europaparlament in zweiter lesung über die Änderung des marktzugangs für entwicklungsländer (1) ab.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der antrag wollte das ausschussmandat auf eine untersuchung der konsequenzen der krise auf die entwicklungsländer und auf die entwicklungszusammenarbeit mit der eu ausdehnen."
der antrag wollte das ausschussmandat auf eine untersuchung der konsequenzen der krise auf die entwicklungsländer und auf die entwicklungszusammenarbeit mit der eu ausdehnen."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
abstract adipositas wird oft als globale epidemie bezeichnet, die heute nicht nur die bevölkerung in industriestaaten, sondern auch die der entwicklungsländer betrifft.
abstract adipositas wird oft als globale epidemie bezeichnet, die heute nicht nur die bevölkerung in industriestaaten, sondern auch die der entwicklungsländer betrifft.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: