Sie suchten nach: equinoxes (Englisch - Deutsch)

equinoxes
Äquinoktium

the equinoxes
die tagundnachtgleichen

equinoxes solstices
tagundnachtgleichen sonnenwenden

equinoxes and solstices
tagundnachtgleichen und sonnenwenden

precession of the equinoxes
präzession des Äquinoktiums

equinoxes and solstices module
modul tagundnachtgleichen und sonnenwenden

# timing of equinoxes and solstices
# zeitfolge von tagundnachtgleichen und sonnenwenden

the equinoxes and solstices calculator module
das rechnermodul tagundnachtgleichen und sonnenwenden

eversince equinoxes are of exceptional importance for astronomers.
die Äquinoktien (tag- und nachtgleichen) waren für astronomen immer sehr wichtig.

where are(were) the plejades during the equinoxes?
wo stehen (standen) die plejaden an den Äquinoktien?

at the time, the precession of the equinoxes had not been discovered.
für sie gab es nur einen tierkreis: den siderischen.

2.) the solistices and the equinoxes took place on different days.
die solstitien und Äquinoktien fanden damals zu ganz anderen terminen statt.

he believed (wrongly) that the motion of the equinoxes oscillates.
er glaubte, (zu unrecht), dass die bewegung der tagundnachtgleichen oszilliert.

the two instants when the sun is directly overhead at the equator are the equinoxes.
* der astronomische sommer beginnt, wenn die scheinbare geozentrische länge der sonne 90° beträgt.

many people are not even aware of the solstices and equinoxes and do not benefit from them.
viele menschen sind sich der sonnenwenden und tagundnachtgleichen nicht einmal bewusst und sie ziehen keinen nutzen daraus.

each age is characterized by the qualities of the constellation that the sun is in during the equinoxes.
jedes zeitalter wird durch die qualitäten der konstellation charakterisiert, in der sich die sonne während den tagundnachtgleichen befindet.

in the evening it sets in the west, again roughly and only due west exactly on the equinoxes.
westen:westen ist die richtung des sonnenuntergangs (genau nur zu den Äquinoktien).

on many ancient monuments we can observe that they are on straight line with some stars or to the equinoxes.
auf vielen alten denkmälern können wir beobachten, daß sie auf gerader geraden mit einigen sternen oder zu den Äquinoktiken sind.

many people do not know the meaning of the solstices and equinoxes and do not pay attention to the change of energy.
viele menschen kennen die bedeutung der sonnenwenden und der tagundnachtgleichen nicht und achten nicht auf den wandel der energien.

in japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
in japan sind das frühlings- und das herbstäquinoktium nationale feiertage, das sommer- und das wintersolstitium jedoch nicht.