Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
plásticos españoles sa and
plásticos españoles sa und
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15 galgos españoles were entered this year.
dieses jahr waren in dortmund 15 galgos españoles gemeldet, davon zwei sogar aus spanien, dem ursprungsland der rasse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cómo son y cómo piensan los políticos españoles" (2007)* "maestros de la república.
cómo son y cómo piensan los políticos españoles" (2007)* "maestros de la república.
this year, the special exhibition of the galgos españoles together with those of the mediterranean breeds took place in tüttleben close to gotha.
in diesem jahr wurde die jahresausstellung der galgos españoles zusammen mit der der mediterranen rassen in tüttleben bei gotha ausgerichtet.
the 23 most typical galgos of the open classes are now qualified for participating in the campeonato de galgos españoles en campo, the hunting competition of the club.
die 23 typischsten hunde aus den offenen klassen haben sich qualifiziert, um am campeonato de galgos españoles en campo, der clubmeisterschaft im jagdwett-bewerb, teilnehmen zu dürfen.
there were eight galgos españoles registered, among them little lobito català (pol), who got the 4th place.
es waren acht galgos españoles gemeldet, darunter little lobito català (pol), der auf den vierten platz kam.
on 18 june 2002, the commission notified the competent authorities in spain and ecocarburantes españoles sa of the decision to award lot no 12/2002 to the firm.
mit der notifizierung vom 18. juni 2002 hat die kommission den zuständigen spanischen behörden und dem unternehmen ecocarburantes españoles sa die positive entscheidung bezüglich der ausschreibung der partie 12/2002 mitgeteilt.
== see also ==* aena (aeropuertos españoles y navegación aérea)==references==== external links ==* official website
für die zukunft ist ferner eine anbindung des flughafens durch die derzeit in bau befindliche "metro málaga" geplant.
according to statistics from aena (aeropuertos españoles y navegación aérea), of these six million passengers, 4.2 million have made international flights.
laut statistik der aena (aeropuertos españoles y navegación aérea), saßen von diesen 6 mio. 4,2 millionen gäste auf internationalen flügen.
the project aims at improving the degree to which international civil aviation safety standards are being met at airports within the spanish network owned and operated by aeropuertos españoles y navegación aérea (aena).
das projekt soll dazu beitragen, dass auf den flughäfen der spanischen flughafenbetreibergesellschaft aeropuertos españoles y navegación aérea (aena) die sicherheitsstandards für die internationale zivilluftfahrt besser erfüllt werden.
the spanish judge nicasio deocón bononat had been invited for the galgos españoles. he is an international judge, specialised on the judgement of spanish breeds. he is committed to the preservation of the population of original races in his country and he regularly publishes articles and documentations about this issue.
für die galgos españoles war eigens der spanische richter nicasio deocón bononat eingeladen worden. er ist internationaler richter, insbesondere spezialisiert auf das richten der spanischen rassen. er setzt sich sehr für die erhaltung der bestände ursprünglicher rassen in seinem land ein und verfaßt hierüber regelmäßig artikel und dokumentationen.
commission regulation (ec) no 774/2002 of 8 may 2002 opening public sales of wine alcohol for use as bioethanol in the european community(5) opened a public sale of 300000 hectolitres of wine alcohol for use as bioethanol in the european community to the approved firm ecocarburantes españoles sa.
mit der verordnung (eg) nr. 774/2002 der kommission vom 8. mai 2002 zur eröffnung öffentlicher versteigerungen von weinalkohol zur verwendung als bioethanol in der europäischen gemeinschaft(5) wurde für eine menge von 300000 hektolitern zugunsten des zugelassenen unternehmens ecocarburantes españoles sa. eine öffentliche versteigerung von weinalkohol zur verwendung als bioethanol in der europäischen gemeinschaft eröffnet.