Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
group members are:
die deutsche bank gruppe setzt sich neu wie folgt zusammen:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
group members
mitglieder der arbeitsgruppe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the group's members are:
der gruppe gehören folgende mitgliedern an:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the group's members are as follows:
folgende mitglieder gehören dem begleitausschuss an:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
traffic between isolated group members are blocked.
der verkehr zwischen den isolierten gruppenmitgliedern ist blockiert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
group members are industrial and academic experts from member states.
die hochrangige gruppe setzt sich aus sachverständigen der mitgliedstaaten zusammen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the other group members are advised to observe the online dialogue.
die übrigen gruppenmitglieder verfolgen die onlinedialoge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we ppe-de group members are opposed to european maximum standards.
wir, die evp, sind gegen europäische maximalstandards.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
==members==the group's members are rytmus, ego and dj anys.
ihre mitglieder sind ego, rytmus und dj anežka.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
group: member
4. loser group:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the threaded holes for fastening bolts are provided in ring collar are denoted with in fig. .
die gewindebohrungen für die spannschrauben 26 im ringbund 11 sind in figur 2 mit 27 bezeichnet.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the rows denoted with star ( ! ) are required fields !
die felder, welche mit einem stern( ! ) markiert sind, sind pflichtfelder!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the purpose of this opinion, these countries will constitute a "watch list" and are denoted with an asterisk.
für die zwecke dieser stellungnahme wurden daher all diese länder in eine beobachtungsliste aufgenommen und mit einem sternchen gekennzeichnet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
only those products are processed which are denoted with a certification by the wta (academic-technical work group for building conservation and historic preservation e.v.)
verarbeitet werden nur solche produkte die mit einer zertifizierung der wta (wissenschaftliche -technische arbeitsgemeinschaft für bauwerkserhaltung und denkmalpflege e.v.) gekennzeichnet sind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: