Sie suchten nach: every adventure requires a first step (Englisch - Deutsch)

a first step
ein erster schritt

every journey begins with a first step.
jede reise beginnt mit dem ersten schritt.

but even the longest journey requires a first step.
aber auch der weiteste weg muß mit dem ersten schritt begonnen werden.

with a first step."
dem ersten schritt."

it is a first step.
er ist ein erster schritt.

moratorium as a first step
erster schritt: ein moratorium

but it was a first step.
aber es war ein erster schritt.

so, this is a first step.
wie gesagt, ein erster schritt.

we see this as a first step.
wir betrachten ihn als einen ersten schritt.

a first step to explore new ways
ein erster schritt um neue wege

we are now taking a first step.
wir gehen jetzt einen ersten schritt.

a second home for every adventure…
ein zweites zu hause für jeden einsatz...

this consolidated framework is a first step.
dieser verstärkte politische rahmen ist ein erster schritt.

however, kyoto is but a first step.
dennoch ist kyoto nur ein erster schritt.

today’s black list is a first step.
die heutige aufstellung der schwarzen liste ist ein erster schritt.

forearmed for every adventure with these accessories!
mit passenden accessoires für jedes abenteuer gewappnet!

“it’s just [a] first step of many.
die nichtregierungs-organisation (ngo) fordert seit jahren strengere regeln für die stark wachsende rohstoffbranche. "es ist ein erster schritt in einem prozess.

she bravely accepts every adventure, but not always …
mutig stellt sie sich allen abenteuern, aber eben auch nicht immer…

you’ve taken a first step (thank you).
sie haben einen ersten schritt gemacht (danke!).

the seamaster has accompanied 007 on every adventure since goldeneye.
seit goldeneye hat die seamaster 007 bei jedem seiner abenteuer begleitet.